有奖纠错
| 划词

Elle recopie ce rapport en trois exemplaires.

她把报告复印了三份。

评价该例句:好评差评指正

Faites un sort à cette notion dans votre rapport!

在报告里请您强调这一概念。

评价该例句:好评差评指正

Il complète son rapport de stage.

他完成了他实习报告。

评价该例句:好评差评指正

Pour aider les clients étrangers par rapport à la dernière négociation.

帮助国外客户进行最后议比较。

评价该例句:好评差评指正

De fournir aux clients un bon rapport coût-efficacité des produits.

力求为客户提供物美产品。

评价该例句:好评差评指正

Il faut régler correctement les rapports entre l'individuel et le collectif.

应该正确处理个人和集体关系。

评价该例句:好评差评指正

Notre groupe a bossé pendant un mois pour ce rapport de faisabilité.

为了这个可行性报告,我们组加班加点了一个月。

评价该例句:好评差评指正

Le nombre des étudiants a augmenté de trois fois et demie par rapport à1976.

学生数量比1976年增加了两倍半(为1976年三倍半)。

评价该例句:好评差评指正

Enfin, elle permet de préserver l’autonomie des producteurs par rapport aux firmes agroalimentaires.

最后,有机农业使生产者能藉由有机食品公司而保有其自主性。

评价该例句:好评差评指正

Il a précisé que cela représentait une augmentation de 3% par rapport à 2009.

他明确表示,与2009年经汇报相比今年增长了3%。

评价该例句:好评差评指正

Il se réfère au chien pour mettre en exergue le rapport animal-humain .

涉及到狗是为了强调动物与人关系。

评价该例句:好评差评指正

On corrompt ainsi la fonction du langage, qui est d’exprimer les rapports des choses.

表达事物关系。

评价该例句:好评差评指正

Nous roulons très doucement par rapport à l’aller. Je suppose que nous devons être surchargé.

我们回去开得很慢,我猜是载了太多东东。

评价该例句:好评差评指正

Il transmet son rapport à ses supérieurs, le général Gonse et le général de Boisdeffre.

他把调查报告转呈上司贡斯将军和布瓦代弗尔将军。

评价该例句:好评差评指正

Le nombre des étudiants a augmenté de trois fois et demie par rapport à 1976.

学生数量比1976年增加了两倍半(为1976年三倍半)。

评价该例句:好评差评指正

Alors moi, je préférerais garder une prudence par rapport à une telle conclusion bien plaisante.

而我却宁可对这种乐观结论保持谨慎。

评价该例句:好评差评指正

Faites bien le point, avant de venir, sur vos atouts par rapport à ce poste.

来之前就准备好,你对与这个职位王牌优点。

评价该例句:好评差评指正

Pourquoi m’obliger à quitter mon père et ma mère avec qui j’ai des rapports excellents?

“我需要独自生活,可是为什么非要我离开父母呢,我和她们相处非常融洽?

评价该例句:好评差评指正

Quel est le rapport avec le mariage?

这跟结婚有什么关系?

评价该例句:好评差评指正

Intéressant ! Quel est votre rapport avec votre mère ?

有意思!你和你母亲关系如何?

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


turtoïte, turvétite, tuscanite, tusculite, tusèbe, tussah, tussau, tussilage, tussor, tussor(e),

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

奇趣美术馆

En 1875, mais c'est quoi le rapport?

1875年,但这有什关系?

评价该例句:好评差评指正
TCF听力选段训练

Ce dernier recule de 5,6 points par rapport à 2011.

这次职业高考与2011年比退后5,6个百分点。

评价该例句:好评差评指正
化身博士

Questionner a trop de rapports avec le jugement dernier.

那看起来就像对他人进行最后的审判一样。”

评价该例句:好评差评指正
Culture - Français Authentique

Comment ça fonctionne en France par rapport aux autres pays, etc. ?

与其他国家比,法国操作的呢?

评价该例句:好评差评指正
新冠特辑

Et de ne pas dépenser de l'énergie par rapport aux deux agresseuses.

与两个侵略者比,他不想花精力。

评价该例句:好评差评指正
法语综合教程4

Il ouvrit son dossier et désigna les rapports qu'il contenait.

他打开档案袋,指着里面的报告。

评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

Mais tout dépendrait de la situation de l’île par rapport aux terres habitées.

一切都看海岛靠近有人居住的陆地了。

评价该例句:好评差评指正
法语词汇速速成

Il est déterminé par la position de la caméra par rapport à l’objet filmé.

拍摄角度由摄像机对拍摄对象的位置来决定。

评价该例句:好评差评指正
Conso Mag

Alors que nous assurent ces logos alternatifs par rapport au label BIO traditionnel ?

与传统的有机比,这些替代性又能确保什呢?

评价该例句:好评差评指正
Pierre 口语训练教室(试听)

Donc il faut qu'il parle un petit peu de nouveauté par rapport aux outils toujours.

讲一点点新的东西,不能总重复实用表达里的东西。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

Je ne vois pas trop le rapport mais ce n'est pas grave.

我觉得没有多大关联,但这不重

评价该例句:好评差评指正
Parlez-vous FRENCH ?

L'adjectif social qualifie les rapports entre les personnes ou entre les classes de la société.

形容词social修饰了人与人或者社会阶层之间的关系。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Heureusement, peu de temps avant de décéder, il a changé d'idée par rapport à l'esclavagisme.

幸运的,在他去世前不久,他改变了主意,这与奴隶制有关。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Mais quel rapport avec la chandelle ?

但它与蜡烛有什关系?

评价该例句:好评差评指正
Reconnexion

Evidemment, aucun rapport avec vos recherches ?

显然,这与您的研究无关?

评价该例句:好评差评指正
2018年度最热精选

Yes excellent, rapport qualité-quantité sur cette appli.

太棒了!这个应用的质量-数量比啊!

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

Le rapport au mobile serait quasi affectif.

手机联系几乎情感联系。

评价该例句:好评差评指正
中法节日介绍

" Quel rapport avec Jésus mourant sur la Croix " ?

“这跟耶稣在十字架上死亡有什关系呢?”

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Quel rapport entre cette légende et mon collier ?

“这个传说跟我的吊坠又有什关系呢?”

评价该例句:好评差评指正
《火影忍者》法语版精选

Une histoire en rapport avec celle de notre clan.

一个和宇智波族关的故事。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


tutorial, tutoriel, tutoyer, tutoyeur, tutoyeur de Dieu, tutrice, tutsi, tutti, tutti frutti, tutti quanti,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接