有奖纠错
| 划词

Le fond de ce tableau est trop clair, il faut le rembrunir.

这幅画的底, 该把它加深。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


脆质易断的头发, , 萃聚, 萃取, 萃取(拨出), 萃取剂, 萃取漏斗, 萃取率, 萃取能力, 萃取瓶,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

三个火枪手 Les Trois Mousquetaires

M. de Tréville se fit répéter deux fois cette nouvelle, et à chaque fois ses compagnons virent son visage se rembrunir.

特雷维尔请侍从把这条消息连说两,四个年轻人注意到,每说的脸色就难看点。

评价该例句:好评差评指正
La nausée

Alors monsieur, dit-il rembruni, c'est que cela n'est pas vrai.

所以先生,说,那不是真的。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Vous suivrez donc votre fortune, telle que le sort vous la fera, et sans même essayer de la combattre ? dit Morrel rembruni.

“那么你愿意对命运之神屈服,甚至连反抗都不想了!”莫雷尔神情黯淡说。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选 2014年7月合集

La fille du roi elle-même sembla se rembrunir davantage, mais le lépreux ne dit rien. Il accorda à peine un regard à la princesse.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


, 毳毛, , , 粹白, , 翠柏, 翠花, 翠菊, 翠菊苷,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接