包含 rependre 的法语例句 | 法语助手例句词典

1.L'Assemblée générale repend l'examen du point 26.

1.大会恢复对议程项目26的审议。

2.La Commission repend l'examen du point.

2.委员会继续审议这个项目。

3.La communauté internationale doit aussi trouver la volonté politique de rependre dès que possible le cycle de Doha afin de stabiliser et de renforcer encore le système commercial mondial.

3.国际社会也需要拿出政治意愿，尽快恢复多哈回合，以便稳定和进易体系。

评价该例句：好评差评指正

4.La délégation cubaine engage vivement le Royaume-Uni à entendre les appels à la négociation du Comité spécial et à donner suite à la volonté exprimée par l'Argentine en vue de rependre le processus des négociations bilatérales.

4.古巴代表团敦促联合王国考虑特别委员会开展谈判的呼吁，并对阿根廷恢复双边谈判进程的意愿做出回应。

评价该例句：好评差评指正

5.Les membres du Conseil ont estimé que les recommandations de la Commission Mitchell et les accords Tenet représentaient une façon pratique et raisonnable de réduire le niveau de violence, d'aboutir à un cessez-le-feu et de rependre le dialogue de paix.

5.安理会成员们认为，米切尔委员会的建议和特尼特谅解是减少暴力，实现停火以及恢复和平对话的个切实可行的和合理的途径。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

端部效应, 端槽, 端侧的, 端叉长撑篙, 端承桩, 端齿驱动顶尖, 端的, 端点, 端点放炮, 端点放炮排列,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

法语电影预告片

1.Et pourquoi rependre le travail maintenant alors ?

那为什么又重新工作了？

「法语电影预告片」评价该例句：好评差评指正

红与黑 Le rouge et le noir 第一部

2.Je me repends de mon crime ; le ciel a daigné m’éclairer, répétait-elle d’une voix entrecoupée. Sortez ! fuyez !

“我对我的罪孽感到悔恨，蒙上天垂顾，让我迷途知返。”她反复说，声音断断续续。“出去！快走！”

「红与黑 Le rouge et le noir 第一部」评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2014年7月合

3.Les négociations de paix entre le gouvernement colombien et la guérilla marxiste des Farc, vont rependre ce mardi à Cuba.

比政府与马思主义比武装力量游击队之间的和平谈判将于本周二在古巴恢复。机翻

「RFI简易法语听力 2014年7月合」评价该例句：好评差评指正

米其林主厨厨房

4.Alors déjà, il faut choisir les bonnes pommes de terre, la plus rependue c'est la bintje, mais il y a aussi l'agria, la manon, qui marchent très bien pour faire des frites.

所以，你必须选择合适的土豆，最常见的是宾什土豆，但也有agria土豆和manon土豆，这样的土豆也可以做薯条。

「米其林主厨厨房」评价该例句：好评差评指正

JT de France 2 2023年5月合

5.On se dit: " Ca y est, cette cathédrale renaît." - Dans 4 mois, la charpente du choeur rependra sa place au sommet de la cathédrale, surplombée par la flèche, qui s'élèvera, elle, dans le ciel avant la fin de l'année.

我们对自己说：“就是这样，这座大教堂重生了。 ” - 在 4 个月内，合唱团的框架将回到其在大教堂顶部的位置，被尖顶所俯瞰，尖顶将在年底前升入天空。机翻

「JT de France 2 2023年5月合」评价该例句：好评差评指正

RFI简易法语听力 2023年4月合

6.Non seulement, je ne m'en repends pas, mais j'en suis fier.

「RFI简易法语听力 2023年4月合」评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

端头相接, 端托盘, 端网, 端午节, 端铣, 端铣刀杆, 端线, 端详, 端绪, 端砚,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,