Elle profite vraiment bien de sa retraite!
她真的很享受退休生活！
On prend sa retraite à soixante ans.
人们退休。
Les soldats ont finalement battu en retraite.
士兵们最终撤退了。
Les personnes âgées jouissent de la vie après leur retraite.
退休之后，老人享受生活的乐趣。
Non , je suis ingenieur ,mais je suis a la retraite .
6不，我是工程师但现在退休了。
Il est différent depuis qu'il a pris sa retraite.
自从退休以后他变样了。
Monsieur Martin est déjà retraite,il fait un voyage en Etats-unis maintenant.
马丁先生已经退休.现在他在美国旅.
Pékin qualifie cette retraite de ruse destinée à tromper la communauté internationale.
中国认为其退休的诡计注定将在国际交流上失败。
Surtout par les familles en quête d'espace ou les couples qui préparent leur retraite.
特别是寻求庭空间或夫妻俩要计算一下他们的退休计划。
Mais vous auriez pu continuer à filer Mordecai Smith et découvrir leur retraite, objectai-je.
那你也可以继续调查Mordecai Smith，去知道那些么时候离开。我反对道。
Jusqu'au prochain versement de ma retraite ?
知道我退休时下一次的付款？
Nous partons bientôt à la retraite.
不久我们就要拿退休金了。
Ma mère est à la retraite.
我母亲已经退休了。
C'est un endroit bien pour la retraite.
是一个退休后的好去处。
Alors, le gardien de phare, et la retraite?
那么，“灯塔看守员”先生，退休愉快吗？
M.Martin est à la retraite. Il voyage aux États-Unis.
马丁先生已经退休，现在他在美国旅行。
Ils lui ont souhaité une retraite heureuse.
他们都希望Helmke先生退休生活愉快。
Nous lui souhaitons une retraite longue et heureuse.
我们祝愿他过上一个漫长和非常充实的退休生活。
Mes grands-parents sont tous à la retraite. Ils vivent de leur pension.
我的祖父母都退休了，他们靠养老金维持生活。
Depuis qu'il est à la retraite, il a dû se réduire.
退休以后，他只好减缩开支。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il est à la retraite depuis trois ans.
他退休有三年了。
C’est pas ça qui va payer ma retraite !
这并不会为我的退休买单！
Quand est-ce qu'il va prendre sa retraite ?
它什么候退休呢？
Mais pourquoi tu ne profiterais pas de ta retraite?
你为什么不好好利用退休间呢？
Porthos, sans répondre, fit un second pas de retraite.
波托斯不回答，向后跨出了第二步。
Mon mari ne travaille plus, il est à la retraite.
我丈夫不工作了，他退休了。
On dit «partir à la retraite» ou «prendre sa retraite» .
退休我们说成partir à la retraite或prendre sa retraite。
L'infatigable Simone se décide enfin à prendre sa retraite.
不知疲倦的西蒙娜终于决定退休。
On ne sait quoi de repentant avait assaini cette retraite.
不知道是一种什么悔恨心情圣化了这块清静土。
Il prit sa course, et bientôt fut établi dans cette retraite.
他飞跑几步，很快便进入洞中。
En espérant qu'il ou elle ne prenne pas sa retraite.
希望他不要退休。
Oh oui! Nous sommes à la retraite et nous cherchons le calme.
当然了！我们退休了，我们想要清净。
Ça l'occupe bien depuis qu'il a pris sa retraite.
他退休后就在忙些小好。
Vous monsieur, par exemple, à quel âge avez-vous pris votre retraite?
比如，先生您是在多大退休的？
Et quand vous êtes âgé, vous partez à la retraite, vous êtes retraité.
当你年纪大了，你退休，成了一名退休。
– En fait, cela n'a pas grande importance ; il est à la retraite.
“其实，这也没什么大不了的，他退休了。”
Il a tout son temps pour lui, maintenant qu'il est à la retraite.
他现在退休了，有的是间。”
– Peut-être devrais-tu toi aussi songer à la retraite, répliqua Slughorn d'un ton abrupt.
“是啊，也许你自己也该考虑退休了。”斯拉格霍恩直话直说。
Mais l'hiver glacial, un incendie et une contre-offensive russe provoquent la retraite des Français.
但是寒冷的冬，一场大火以及俄罗斯的反攻导致法国人撤退。
Était-il donc aux prises avec quelque animal dont il avait troublé la retraite ?
是不是它侵犯了什么动物的窝，双方正在搏斗呢？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
退休。
.
庭空间或夫妻俩要计算一下他们的退休计划。
么时候离开。我反对道。
候退休呢？
美丽》电影节选
prendre sa retraite。
好。
，一场大火以及俄罗斯的反攻导致法国人撤退。
