有奖纠错
| 划词

Les essais du nouveau système installé par Rolls Royce, devaient se poursuivre en juin.

这个新的系统正由罗斯罗伊斯公司进行安装,测试工作预料将延续到6月。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits sont la manière suivante: assiette froide, le froid roll!

做的产品有:冷板,冷卷!

评价该例句:好评差评指正

Elle ne m’a pas demandé si je dansais le rock'n roll, le mambo, le swing ou autres.

她没问我是否跳摇滚,曼波,摇摆或其它的这一类的舞。

评价该例句:好评差评指正

Ecouter La langue à 6h du matin. La dignité de l'homme dans la culture chinoise contemporaine est tenu par le rock'n'roll.

凌晨六点听舌头,当代中国文化里人的尊严,是摇滚撑起来的。

评价该例句:好评差评指正

Faisant référence aux martyrs palestiniens, un soldat israélien a récemment déclaré à la radio de l'armée israélienne « quand je les tue, c'est comme si je dansais le rock and roll ».

一名以色列士兵最近谈到勒斯坦烈士时向以色列陆军广播电台说,“我同他们战斗-我杀死他们-就象我跳摇滚舞那样”。

评价该例句:好评差评指正

Outre les célèbres marques internationales, comme Rolls Royce, Dior et Cartier... la marque nationale NE.TIGER a lancé ses robes de mariage de style chinois à cette exposition d objets de luxe.

除了一些国际著名品牌,像劳斯莱斯,迪奥,和卡地亚......国内品牌东北虎品展览上展出了中国式婚纱。

评价该例句:好评差评指正

Le directeur exécutif de Rolls Royce, Torsten Muller-Otvos, n'est pas prêt d'oublier ce Chinois qui, l'an dernier, au salon de Pékin, a fendu la foule jusqu'à son stand, portant une grosse valise.

劳斯莱斯执行总裁托斯顿·穆勒永远忘不了一位中国人,去年的北京汽车沙龙上,这位中国人手提大皮箱从人群中杀出一条血路来到其所站的位置。

评价该例句:好评差评指正

L'ICPAK a recommandé à la banque centrale d'autoriser les banques à utiliser l'IAS 39 pour déterminer ces provisions sur la base des taux «roll rates» et des taux de récupération des prêts de chaque banque.

会计师协会建议中央银行允许各银行采用《国际会计准则》第39号,根据各银行证券贷款的滚动率和回收经验来确定这些准备金。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Freppel, fréquemment, fréquence, fréquencemètre, fréquent, fréquentable, fréquentatif, fréquentation, fréquentative, fréquente,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Iconic

Il a toujours une façon de rendre plus rock and roll.

他总是有办法变得更加摇滚。

评价该例句:好评差评指正
Le sac des filles

Quelqu'un qui doit avoir un sac un peu rock and roll, Lady Gaga.

Lady Gaga肯定有一个超级摇滚范儿的包。

评价该例句:好评差评指正
Kiosque, C'était il y a

C'est l'âge d'or du vinyle et du rock'n'roll.

这是唱片和摇滚乐的黄金时代。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 3

Pierrette est la mamie rock'n roll de Johan le guitariste, toujours fourré chez elle pour répéter.

皮埃雷特是吉他手约翰的摇滚奶奶,约翰经常把自己关在她家进行练习。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 2

Magali : Le rock’n’roll, je voudrais bien apprendre à le danser, mais je n’y arriverai jamais.

摇摆,我很想学这,但是我没有做到。

评价该例句:好评差评指正
Food Story

A Basten, dans le Sud-Ouest, Jean élève la Rolls Royce des palmipèdes : le Canard Label rouge des Landes.

在西南地区的巴滕,让养的是鸭中的劳:朗德的红标鸭子。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年1月合集

Indissociable du rock'n'roll. - C'était Johnny, les Chaussettes Noires.

- 与摇滚乐密不可分。- 是约翰子。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年11月合集

Il aimait beaucoup la moto, il aimait beaucoup le rock'n'roll aussi.

他很喜欢摩托车,他也很喜欢摇滚。

评价该例句:好评差评指正
Solange te parle

Je vais le chercher. C'est ça, c'est la Rolls du tapis de yoga.

我会寻找它。就是这样,这就是瑜伽垫的卷轴。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年8月合集

Ca a été un peu rock'n'roll et acrobatique, mais on y est arrivés.

这有点摇滚和杂技,但我们做到了。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年9月合集

Quoi de mieux qu'une guitare électrique pour servir l'apparition du rock'n'roll dans les années 50?

- 还有什么比电吉他更适合 50 年代摇滚乐的出现呢?

评价该例句:好评差评指正
Ça bouge en France

Ici, vous allez trouver plus de 500 véhicules : des Bugati, les Mercedes, les Rolls Royce, les Ferrari.

在这里,您会发现500多辆车:布加迪、奔驰、劳、法拉利。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2022年12月合集

La messe peut être rock and roll.

弥撒可以是摇滚乐。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

Une série très sexe, drogue et rock'n'roll.

- 一个非常性、毒品和摇滚乐系列​​。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月合集

Sous le bras de M.Jagger, les disques de C.Berry, M.Waters, l'essence du rock'n'roll et du blues.

在M.Jagger的麾下,C.Berry、M.Waters的唱片,摇滚和蓝调的精髓。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2

Un son, une ligne épurée, surnommé la Rolls-Royce des mers.

声音,精致的线条,绰号“海洋劳”。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月合集

J.-B.Marteau: Lui aurait pu être sacré champion olympique du rock'n'roll, si la discipline avait existé.

- J.-B.Marteau:如果纪律存在的话,他本可以加冕奥运会摇滚冠军。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年6月合集

Rolls-Royce, concepteur de cet avion électrique, attend avec impatience le lithium britannique.

这架电动飞机的设计者劳正在热切期待英国的锂电。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年7月合集

Un succès planétaire mais des petites tracasseries sur plusieurs chansons, sexe drogue et rock'n roll.

- 在几首歌曲、毒品色情和摇滚乐上取得了全球性的成功,但小麻烦。

评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2017 顶级厨师

Il voulait une brigade rock'n'roll et c'est ce qu'il a eu.

他想要一个摇滚旅,这就是他得到的。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Fresne, Fresneau, Fresnel, fresnoïte, fresque, fresquiste, fressure, fret, fréter, fréteur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接