La première station de ce type a été la station spatiale russe Mir.

一个这种类型的空间站是苏联的和平号空间站。

Il y a aussi l'espagnol, le russe, l'arabe, et le français, très utilisé en Afrique.

同样也有西班牙语、俄语、阿拉伯语、以及在非洲广泛使用的法语。

Et donc, je pars faire ce truc-là où il me prend pour faire un russe.

所以我拍摄这部电影，柯南伯格让我扮演一个俄罗斯人。

Les Russes ne firent aucune attention à l’état où nous étions.

俄罗斯人对我们的情形不加理会。

Un acteur russe maintenant ! Il a changé de nationalité !

现在他是一名俄罗斯籍的演员！他换籍！

Voici un top 5 des chiens russes. C'est parti!

这是俄罗斯狗的前五名。开始吧！

(langue étrangère) Les livraisons de gaz russe sont à l’arrêt.

俄罗斯停止供应天然气。

Il s’était lié avec de jeunes seigneurs russes qui l’initièrent.

他结识几位年轻的俄贵族，他们为他指点门径。

Et prétend qu’hier Atala, Avec un Russe s’en alla.

说阿达拉昨天，跟着个俄佬走。

Il y en a des absolument géniaux comme l'hymne russe.

有一些绝对精彩，比如俄罗斯歌。

C’est un poète russe qui a dédicacé ce livre à ma grand-mère.

一位俄诗人把这本书献给我的祖母。

Colonel, vous savez bien que c'est impossible, répliqua un officier russe.

“上校，您应该知道那也是不行的。”一名俄罗斯军官说。

Après tout, les Ukrainiens et les Russes sont tous descendants du peuple Rus.

毕竟，乌克兰人和俄罗斯人都是罗斯人的后裔。

Et la langue russe est partie petit à petit, restant dans certaines régions.

俄语逐渐消失，只保留在部分地区。

L'arabe, le chinois, l'anglais, le français, le russe et l'espagnol.

阿拉伯语、汉语、英语、法语、俄语和西班牙语。

Les dirigeants russes s'en prennent à la mémoire de la Shoah en Ukraine.

俄罗斯领导人们在扭转大家对乌克兰浩劫的记忆。

J'étais amoureux, évidemment, de l'actrice russe, dont j'ai oublié le prénom.

我很明显爱上，俄罗斯女演员。她的名字我不记得。

Mais l'hiver glacial, un incendie et une contre-offensive russe provoquent la retraite des Français.

但是寒冷的冬天，一场大火以及俄罗斯的反攻导致法人撤退。

D'ailleurs, à la fin du XIXème siècle, un quart des habitants de Biarritz étaient russes.

此外，在 19 世纪末，比亚里茨分之一的居民是俄罗斯人。

Et j'adore parce que c'est une poupée russe de tous les personnages du film.

我喜欢它，因为它是电影中所有角色的俄罗斯玩偶。