À l’inverse, les posts Facebook sous-estiment largement les rémunérations côté allemand.

相反，Facebook的帖子大大低估了德国那边的报酬。

Corinne Mandjou : Et pour ce qui est de la rémunération ?

Corinne Mandjou : 那酬劳方面怎？

Mr. Fogg accepta et lui promit une forte rémunération, qui ne pouvait que doubler son intelligence.

福克先生同意雇了他，并允许给他很高的报酬，这当然就会使帕西人加倍卖劲。

La rémunération. à l'agence pour l'emploi, ils n'ont rien dit.

薪酬。职业介绍所的人什都没说。

Si c'était possible, j’aimerais connaître le niveau de rémunération de votre société.

如果可以的话, 我想了解一下贵公司的薪酬平。

La rémunération… Il y a les indemnités de transport, les repas à la cafétéria.

薪酬… … 我们有交通补贴，自助餐厅管饭。

Troisième sujet à éviter : la rémunération, l'argent.

避免的第三个话题是报酬、金钱。

Une rémunération de 10% sur les revenus des acteurs et des actrices

演员收入10%的报酬。

Par ailleurs, si la rémunération du syndic est libre, le coût de certaines prestations peut être plafonné.

此外，如果不动产支付是自由的，某些服务的成本可能会被设定上限。

La rémunération d’un syndic est libre.

不动产支付是不受拘束的。

J’ai besoin d’une petite augmentation, Un meilleur salaire, une meilleure rémunération.

我需要一点加薪，一份更好的薪，更好的薪。

Dans la salle d'à côté, le problème est la rémunération.

- 在隔壁房间，问题是报酬。

Ils réclament toujours une meilleure rémunération et le mouvement risque de se poursuivre.

他们仍在要求更高的薪酬，而且这一运动很可能会继续下去。

Est-il judicieux de casser son PEL pour bénéficier d'une meilleure rémunération en janvier?

打破你的 PEL 以在一月份获得更好的报酬是否明智？

Dans 5 jours, la loi Rist plafonnera la rémunération des médecins remplaçants, les intérimaires.

5 天后，里斯特法将限制替代医生、临时工的薪酬。

Elle s'appliquera uniquement pendant deux ans, sur les rémunérations de 2013 et 2014.

它只适用于两年，按2013年和2014年的薪酬计算。

Ce que vous voyez ici, c'est une rémunération pour l'émission télé à laquelle je participe.

你在这里看到的是我参加的电视节目的补偿。

C'est dans l'esprit de se soucier moins de la rémunération.

这是本着少担心补偿的精神。

Sa rémunération pour aujourd'hui est gardée secrète.

- 他今天的工资保密。

L'assurance d'une meilleure rémunération pour cet agriculteur.

保证该农民获得更好的报酬。