1.A l'entendre, l'affaire est sérieuse.真人慢速
1.听他说来事情似乎很严重。
2.Est-ce que ce monde est sérieux ?
2.这个世界真的是严肃的？
3.Cet horloger prend son travail au sérieux.
3.这位钟表匠对待作很真。
4.Elle a un sérieux penchant pour l'alcool.
4.她嗜酒成性。
5.Ce gestionnaire est très sérieux dans son travail.
5.这位主管人在作中十分严肃。
6.Certes, tout ce qu'il y a de sérieux.
6.当然，在严肃不过了。
7.Il fait beaucoup de sérieux pour un débutant.
7.作为一名新手他显得常真。
8.Ce conducteur de l'autobus prend son travail au sérieux.
8.这位公交真对待作。
9.Cette réunion est très importante, donc ils la prennent au sérieux.
9.这次常重要,所以他们都真对待。
10.L'inondation couvre les terres basses,la situation est très sérieuse.
10.洪水淹没了低地，局势十分严重。
11.Moi aussi!On cherche quelqu'un de sérieux pour présenter nos créations.
11.我也是，我们正在寻找一个真的人来代理我们的产品。
12.Vous dites très décontractée, mais j'ai entendu très au sérieux.
12.你说的很随便，可我听的很真。
13.Ne prenez pas au sérieux ce qu'il vous dit.
13.别把他对您说的话看得太真了。
14.Ce journal est fameux pour le sérieux et l'objectivité de ses articles.
14.2 该报以其新闻报道的严肃性和客观性而著称。
15.Il avait pris au sérieux des mots sans importance, et il est devenu très malheureux.
15.小王子对一些无关紧要的话看得太真，结果使自己很苦恼。
16.Il se rendait conpte tout à coup que je prenais ce machin artistique au sérieux.
16.他突然地意识到，我对艺术这玩意是真的。
17.Il s'agit là d'un jeu sérieux, terriblement sérieux parfois.Un jeu àla vie et la mort.
17.但是，这里谈的却是一个严肃的游戏，有时份外严肃，那就是生与死的游戏。
18.Il est très sérieux sur la discipline.
18.他在纪律上是很严格的。
19.Le cours demande un travail soutenu et sérieux.
19.课程要求勤奋、精进地努力。
20.Il égaie de quelques plaisanteries un entretien sérieux.
20.他插进几句玩笑的话使严肃的谈话轻松活泼。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
1.Tu ne prends rien au sérieux. tu prends toujours tout à la légère.
你什么都不认真对待。你总是把所有事看很轻松。
2.Biathlon, c’est un sport ça sérieux ?
滑雪射击 ，它是一项严肃运动吗？
3.Les pilotes suivent une formation très sérieuse.
飞行员接受培训非常严格。
4.Vous avez un sérieux problème en fait !
觉得你们有很严重问题！
5.Mais revenons à des choses plus sérieuses.
但是回到更加严肃事上。
6.Je sais que ces morsures sont sérieuses.
知道被它们咬伤会很严重。
7.C’est un bon plombier et il est sérieux.
他是个认真好管道工。
8.Mais vous êtes niveau 152, vous êtes sérieux?
但你们到了152级，认真吗？
9.Donc on va vers un problème très sérieux.
这因此导致一个非常严重问题。
10.Ces critiques ne doivent pas toujours être sérieuses.
这些批评并不总是很严肃。
11.Quelqu'un de sérieux ? Mais je suis sérieuse, moi.
一个认真？，就很认真呀！
12.Cette critique n'a pas besoin d'être sérieuse.
这篇评论不需要认真。
13.Harry avait été idiot de prendre Dobby au sérieux.
哈利把多比话当真，是不是太傻了?
14.Est-ce qu'on va pouvoir les prendre au sérieux ?
大家会认真对待他们吗？
15.Personne au séminaire ne prit au sérieux l’allocution de l’ex-directeur.
神院里没有把前院长训话当回事儿。
16.Harry se redressa en s'efforçant de retrouver son sérieux.
哈利直起身，努力绷住脸。
17.Voilà, oui, il y a cette histoire de prendre au sérieux.
就是这样，是需要认真对待事情。
18.Ils comptent sur ces publications pour se donner du sérieux.
他们依靠这些期刊来表现自己严肃性。
19.Son heure de gloire, dit Fred, incapable de garder son sérieux.
“那是它最辉煌时刻。”弗雷德说，脸上忍不住要笑。
20.Déducteur, blagueur, on dirait parfois qu'il ne prend rien au sérieux.
他风趣幽默，有时看起来好像什么都不当真。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
法语 
第一册（下） 
囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
作很
真。
常
很轻松。
觉得你们有很
？
院里没有
