Il mange un sandwich au jambon pour le déjeuner.

他午餐吃的是火腿三明治。

Je mange un sandwich à la margarine.

我吃一个加植物黄油的三明治。

Merci. -J'emmène les sandwichs à la 12?

谢谢-我把三明治拿到十二号房去？

Il a fini dans un sandwich. Un jambon-beurre!

他最后一个三明治，“黄油火腿”！

Je mange un sandwich à la margarine et aux tomates.

我吃一个加了人造奶油和西红柿的三明治。

Sa voiture prise en sandwich entre deux camions.

他的汽车被困在了两辆卡车中间。

Un sandwich et une biere,s'il vous plait.

请给我一份三明治和啤酒。

Son lunch est des sandwichs.

他的午餐是一些三明治。

As-tu un sandwich pour manger ?

你有三明治吃吗？

Le groupe d'entreprises de la République de Corée Lee des sociétés chinoises, mais aussi la production d'acier sandwich bord.

本司韩国李氏集团在中国的司之一，还生产夹心板。

La couleur principale plaque de la production en usine activités chambre Chambres activités du sandwich et du magnésium.

本厂主要生产板活动房和菱镁夹心活动房。

Prévoir également quelques victuailles pour la route, surtout pour les enfants : fruits, biscuits ou sandwichs.

同时准备一些路上吃的食物，特别是儿童：水果，饼干或三明治。

La principale production: Dan Mianwa acier carreau panneau sandwich en acier, PVC, carrelage, carreau de verre et de produits de l'acier.

石棉、、夹芯板、PVC、玻璃及制品。

Il affirme qu'on ne lui sert qu'une tasse de thé en milieu de matinée et un sandwich au porc et au fromage au déjeuner.

上午只给一杯茶，午饭仅有一片奶酪和猪肉三明治。

Cette campagne comportait notamment la distribution gratuite de sandwichs, de T-shirts, de billets de tombola et de bière et d'importantes baisses de prix.

促销内容包括免费提供点心小吃和T恤、抽奖券，免费提供啤酒和大幅度降价。

Mon entreprise est la première production d'une variété de couleur des plaques, panneaux de type sandwich, la plaque de pression, tous les types d'acier.

我司是全国最早生产各种板、夹芯板、压型板、各种结构。

Il affirme qu'on ne lui sert qu'une tasse de thé en milieu de matinée et un sandwich au porc et au fromage au déjeuner.

上午只给一杯茶，午饭仅有一片奶酪和猪肉三明治。

M. Ruckauf (Argentine) dit que la question de la souveraineté sur les îles Malvinas, Géorgie du Sud et Sandwich du Sud revêt une énorme importance pour l'Argentine.

鲁考夫先生（阿根廷）说，对马尔维纳斯群岛、南乔治亚岛、南桑威奇群岛及与其毗连的海域的主权问题对阿根廷意义重大。

Le Royaume-Uni n'a aucun doute quant à sa souveraineté sur les îles Falkland, la Géorgie du Sud, les îles Sandwich du Sud et les zones maritimes environnantes.

联合王国毫不怀疑，它对福克兰群岛、南乔治亚岛和桑威奇群岛及其周边海域拥有主权。

L'un était de nouveau une structure sandwich alvéolaire d'aluminium munie de peaux en plastique renforcé de fibres de carbone, utilisée pour le panneau solaire de la mission.

其中一个样品也是夹在碳纤维强化塑料面板中间的铝质蜂窝结构，用重力场和稳态海洋环流探测器太阳能电池板。