有奖纠错
| 划词

Toutes les zones perturbées (zones principales et périphériques et aménagements routiers) seraient reprofilées et scarifiées à une profondeur de 0,4 m pour ouvrir les sols à l'infiltration des eaux et faciliter le mouvement des macro-organismes.

提出对所有核心、边缘以及区进行平整,并且深0.4米,使土壤松软,让水渗入并促进土壤微生物的活动。

评价该例句:好评差评指正

Passer d'une technique où la terre est retournée (avec une charrue) à une technique où le sol n'est que scarifié entraîne de nombreux changements, notamment en ce qui concerne le désherbage, l'abonnement, l'époque des semailles et la lutte contre les ravageurs.

用犁翻土改为翻掘作线只需要更改多数作,例如在除草、施肥、植时间和虫害管理方面作出改变即可。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


vénerie, vénérien, vénérite, vénérologie, vénérologiste, vénérologue, venet, vénète, venette, veneur,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Les petites histoires

Mélange de farine, d’eau, de sel et de levure, elle est pétrie puis scarifiée par son boulanger, avant d’être plongée dans un four à très haute température.

面包师将面粉、水、盐和酵母混合在一起,揉好面团并刻上划痕,然后放入高温烤箱中烘烤。

评价该例句:好评差评指正
格兰特 Les Enfants du capitaine Grant

Le fond noir du soir était déjà scarifié d’incisions vives et brillantes que les eaux du lac réverbéraient avec netteté. La nue se déchirait en maint endroit, mais comme un tissu mou et cotonneux, sans bruit strident.

夜空,零零乱乱地被划成许多道明亮裂口,清晰地反映在湖面上。漫天乌云有些地方仿佛撕破了,但是和软绵绵布一样,没有碎裂声音。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


véniellement, venimeux, venimosité, venin, venir, venise, vénite, Vénitien, vénitienne, vénoclyse,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接