有奖纠错
| 划词

1.Yum 800 adhésif thermofusible sceau (la fin) avion!

1.百胜800热熔胶(底)机!

评价该例句:好评差评指正

2.D'adhésifs thermofusibles, bâton de colle, caoutchouc, caoutchouc, colle, feuilles de l'induction électromagnétique sceau adhésif plaquettes.

2.热熔胶,胶棒,胶粒,胶粉,胶粘剂,电磁感应铝垫片复合胶。

评价该例句:好评差评指正

3.Il me l'a dit sous le sceau du secret.

3.他在我严守秘密的情况下才把这事告诉我。

评价该例句:好评差评指正

4.Photographie analogique protégée par un sceau sec et un œillet.

4.用干印记和铆钉保护模拟式照片。

评价该例句:好评差评指正

5.Il y avait là deux sceaux-cylindres en pierre beaucoup plus anciens que la sépulure.

5.该墓出两枚年代比墓葬年代早得多的石质圆柱形印章。

评价该例句:好评差评指正

6.Dès sa naissance, le TNP a été marqué du sceau du compromis.

6.《不扩散条约》自开始便充满妥协。

评价该例句:好评差评指正

7.Les copies doivent être certifiées du sceau de l'exportateur (de l'importateur).

7.这些文件的副本必须经过出者(进者)

评价该例句:好评差评指正

8.La corruption prospère quand les affaires publiques sont marquées du sceau du secret.

8.腐败滋生繁茂往往是在公共事务被秘密所遮蔽的时候。

评价该例句:好评差评指正

9.Certains organismes offrent des sceaux d’approbation pour les magasins en ligne qui respectent leurs normes d’activité commerciale.

9.有些组织为达到他们开展业务标准的在线商店提供批准印章

评价该例句:好评差评指正

10.Les relations internationales devraient être marquées au sceau de l'équité et de la justice.

10.公平和公正应该是国际关系的特征。

评价该例句:好评差评指正

11.Cette formation gratuite sera sanctionnée par un diplôme portant le sceau officiel de l'ONU.

11.这一免费课程将授予有联合国印章的文凭。

评价该例句:好评差评指正

12.De plus, de nombreux certificats de décès auraient la même présentation et porteraient des sceaux identiques.

12.另外,据说许多明格式和印章均相同。

评价该例句:好评差评指正

13.196 sceaux du Bureau du cadastre koweïtien.

13.科威特土地登记处的196枚印章。

评价该例句:好评差评指正

14.Se féliciterait de l'occasion pour les principaux clients OEM avec la meilleure qualité et abordable de pétrole sceau squelette.

14.希望有机会能为各大OEM客户提供最好品质和价格实惠的骨架油

评价该例句:好评差评指正

15.Assurer la garde des sceaux et des cachets du Tribunal.

15.作为法庭官方印章和图章的保管人。

评价该例句:好评差评指正

16.Economos (Kenuomosi amour) - le monde du moule sans le sceau de l'inventeur de la technologie!

16.(爱科诺莫斯) — 世界无模具加工技术的发明者!

评价该例句:好评差评指正

17.De plus, de nombreux certificats de décès auraient la même présentation et porteraient des sceaux identiques.

17.此外,据说许多明采用同样的格式和相同的印章

评价该例句:好评差评指正

18.En outre, toutes les demandes doivent porter une signature autorisée de la mission accompagnée d'un sceau.

18.所有申请必须有代表团授权人员签名并加代表团印章。

评价该例句:好评差评指正

19.Les initiatives prises jusqu'à présent concernant la question des missiles sont dépourvues du sceau de l'universalité.

19.到目前为止,在导弹问题上采取的行动缺少普遍性权威。

评价该例句:好评差评指正

20.Ce sera une session marquée du sceau de la rénovation nécessaire de l'Organisation.

20.联合国的必要振兴将是本届会议的重要工作。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


diamylose, diancistres, diandre, diandrie, diane, Dianella, dianite, dianodal, dianthine, diantre,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

硬核历史冷知识

1.Le minotaure apparaît sur certains sceaux par exemple.

例如,一些印章上刻画了米陶尔人。

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
Trotro 小

2.On va ranger tout notre trésor dans ce sceau. Oh!

把我们所有宝藏都藏这里哦!

「Trotro 小」评价该例句:好评差评指正
Bonjour la Chine 你好中国

3.Ces pierres ressemblent aux sceaux que les Chinois utilisent souvent.

这些字块就像中国人常用印章

「Bonjour la Chine 你好中国」评价该例句:好评差评指正
innerFrench

4.Avant, pour signer un document officiel, il fallait utiliser un sceau avec de la cire.

以前,签署官方文件时要用到带有蜡印章。

「innerFrench」评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

5.Peu de temps après, ils se marient à Sceaux, près de Paris, le 26 juillet 1895.

不久之后,他们于 1895 年 7 月 26 日,巴黎附近 Sceaux 结婚。

「Quelle Histoire」评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 语法篇

6.Et " un sceau" de... Le cachet officiel !

还有意为官方印章sceau

「Français avec Pierre - 语法篇」评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

7.Un sceau de la période Minoenne tardive vers.

一枚晚期米斯时期印章

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷科普时间

8.Il tombe finalement sur une porte dont les sceaux sont restés intacts.

他终于遇到了一扇门,门上封条仍然完好。

「Jamy爷爷科普时间」评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

9.Et tout ça, sans l'appui ou le recours du sceau royal ?

而这一切,没有国玺支持下就可以进行吗?

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
innerFrench

10.Et à l'époque de la monarchie française, le chancelier avait la responsabilité de garder les sceaux du roi.

法国君主制时期,首相负责保管国王印章。

「innerFrench」评价该例句:好评差评指正
法语综合教程3

11.Rater son train signifie poireauter trente minutes sur les quais de la ligne de Sceaux.

没赶上话就意味着,要Sceaux站台等30分钟了

「法语综合教程3」评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

12.Sur le sceau que Richelieu donne à l'Académie est gravée la devise « À l'immortalité » .

里舍吕给学院印章上刻着“永恒”座右铭。

「德法文化大不同」评价该例句:好评差评指正
innerFrench

13.Pour le ministre de la Justice, c'est un peu plus difficile, c'est le Garde des sceaux.

至于司法部长,它要稍微难一点,它是le Garde des sceaux。

「innerFrench」评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

14.L'Église de Satan, fondée aux États-Unis en 1966 par Anton Lavey, réemploie le sceau de Baphomet comme son symbole officiel.

撒旦教会由安东·拉维(Anton Lavey)于1966年美国创立,重新使用巴弗灭印章作为其官方标志。

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
Désintox

15.Je pense que vous avez confondu dans les propos de la garde des Sceaux les deux points de vue. »

我觉得你们混淆了司法部长言论中两大观点。”

「Désintox」评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

16.Un impression qui se confirme en 1706, lorsqu'on leur accorde de signer avec le sceau royal pour compléter le seing privé !

这种印象 1706 年得到了证实,当时他们被授予与皇家印章签署以完成私人签名!

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正
Les Chemins de la philosophie

17.Il disait d'ailleurs qu'il écrivait à Sceaux et à Gambade.

此外,他说他写信给 Sceaux 和 Gambade。机翻

「Les Chemins de la philosophie」评价该例句:好评差评指正
Le baron perché

18.Peu après don Frederico reçut une lettre portant les sceaux royaux espagnols.

不久之后,唐·弗雷德里科收到了一封带有西班牙皇室印章信。机翻

「Le baron perché」评价该例句:好评差评指正
D'un monde à l'autre

19.La loi avait finalement été adoptée par le Parlement, se passant du sceau royal.

最终,该法律由议会通过, 无需国王签署机翻

「D'un monde à l'autre」评价该例句:好评差评指正
L'Art en Question

20.Ajoutés aux curieux pictogrammes au bas des lettres … le tableau entier est criblé de sceaux.

添加到字母底部奇怪象形图中...整幅画都布满了印章机翻

「L'Art en Question」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


diaphragmatique, diaphragmatite, diaphragmatocèle, diaphragme, diaphragmer, diaphragmodynie, diaphtorèse, diaphysaire, diaphyse, diaphysectomie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接