有奖纠错
| 划词

Ces crédits vont exclusivement au secteur rural.

这些贷款是专门针对农村地区的。

评价该例句:好评差评指正

Créer un environnement favorable au secteur privé.

为私营部门创造有利的环境。

评价该例句:好评差评指正

Les autres groupes relèvent du secteur privé.

其他团体属于有部门。

评价该例句:好评差评指正

Autres recettes collectées auprès du secteur privé.

私营部门的其他筹款收入。

评价该例句:好评差评指正

Elle est certes grave en secteur gouvernemental.

政府方面的情况确实是危急的。

评价该例句:好评差评指正

Ce dynamisme doit venir du secteur privé.

这种活力必须源于私营部门。

评价该例句:好评差评指正

Le même schéma prévaut dans d'autres secteurs.

其他领域着同样的趋势。

评价该例句:好评差评指正

Les femmes travaillent essentiellement dans le secteur informel.

妇女基本上正式部门工作。

评价该例句:好评差评指正

Les résultats sont communiqués et classés par secteur.

调查结果按行业报告和分类。

评价该例句:好评差评指正

Où travaillent les femmes employées dans ces secteurs?

从事这一行业的妇女工作?

评价该例句:好评差评指正

Comment le gouvernement définit-il le secteur informel?

政府如何定义正规部门?

评价该例句:好评差评指正

Des maternelles existent aussi dans le secteur privé.

立学校办有学前教育。

评价该例句:好评差评指正

Les recommandations seront également communiquées au secteur privé.

它所提出的建议还将转达给私营部门。

评价该例句:好评差评指正

Nous l'avons constaté dans le secteur privé.

我们看到私人部门的觉醒。

评价该例句:好评差评指正

Les garçons dominent également dans le secteur professionnel.

男性入学率垄断着职业教育领域。

评价该例句:好评差评指正

La moitié des plaintes émanaient du secteur commercial.

一半的案例发生商业领域。

评价该例句:好评差评指正

Nombre de femmes sont employées dans le secteur public.

许多妇女公共部门工作。

评价该例句:好评差评指正

Nous aidons ce pays également dans le secteur agricole.

农业部门帮助该

评价该例句:好评差评指正

Un autre groupe important est le secteur des affaires.

企业界是另外一个重要对象。

评价该例句:好评差评指正

Une attention particulière a été accordée au secteur privé.

与会者特别注意私营部门的作用。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


carapace, carapater, carape, caraque, carassin, carat, caratage, caraté, carature, caravagesque,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《悲惨世界》音乐剧 巴黎复排版

Des mouches que leur clebs a gobées dans le secteur.

看他们的狗崽儿,吃了几只苍蝇。

评价该例句:好评差评指正
《三体2:黑暗森林》法语版

Je comprends bien sûr que le secteur aérospatial ait sa logique.

当然得承认,航天系统也有道理。

评价该例句:好评差评指正
Pour La Petite Histoire

Le commerce est au beau fixe, et tous les secteurs d’activité en profitent.

贸易状况良好,所有活动门都从中受益。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Privatisations, réforme des retraites ... la rue se soulève, paralysant un temps le secteur public.

民营化,养老金改革… … 人们各种游行,门陷入瘫痪。

评价该例句:好评差评指正
《第一日》&《第一夜》

– Pourquoi tu n'essaies pas de te faire financer par le secteur privé ?

“你为什么去试试找家私人企业赞助?”

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Je pense que je maîtrise les différents secteurs liés à l'accueil de la clientèle.

觉得有关接待客人方面,掌握了很多东西。

评价该例句:好评差评指正
MBTI解析法语版

En tant que ESTP vous n'êtes pas obligés d'être attirés exactement par ces secteurs.

作为ESTP你们是非要被这些领域吸引。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Donc moins de réverbération et l'autre race qu'on peut voir dans nos secteurs là.

因此,怎么反光,而们可以在那里的地区看到其他种类。

评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

Le Luxembourg a un secteur médical privé mais personnellement je ne l'ai jamais utilisé.

卢森堡有私人医疗,人从未使用过。

评价该例句:好评差评指正
Jamy爷爷的科普时间

Oui, Jamy, voilà leur secteur. Elles sont en alerte, tu vois là.

是的,杰米,这是它们的区域。它们正处于警戒状态,你看那里。

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

En France, une seule entreprise s'est pour le moment lancée dans le secteur.

在法国,唯一一家企业在这产业投入使用。

评价该例句:好评差评指正
MBTI解析法语版

En général, quels métiers ou secteurs d'activités les ESTP choisissent?

通常,ESTP会选择那些职业或者哪些领域呢?

评价该例句:好评差评指正
MBTI解析法语版

En fait, tout secteur ou métier qui va valoriser vos principales qualités.

事实上,所有的领域或者职业会让你们的主要优点体现价值。

评价该例句:好评差评指正
商贸法语脱口说

Vous travaillez dans quel secteur, Monsieur Vincent ?

文森先生,您做哪一行?

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Par exemple, on estime que plus de 550 000 emplois dépendent de ce secteur

比如,据估计,550000工作岗位依赖于这一产业。

评价该例句:好评差评指正
时尚密码

40% des ventes du secteur se font auprès des 2% les plus riches du monde.

该行业 40% 的销售额来自世界上最富有的 2%的人群。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Nous épaulerons les secteurs économiques les plus exposés en recherchant de nouveaux fournisseurs, de nouveaux débouchés commerciaux.

们将通过寻找新的供应商和新的商机来支持风险最大的经济​​门。

评价该例句:好评差评指正
Vraiment Top

Numéro cinq médecins. Le médecin est un pivot central dans le secteur de la santé.

医生。医生是卫生门的关键人物。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

Il n'y a plus que nous, dans ce secteur, n'est-ce pas ?

“这片地区没有别人了,是吧?”

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Si le pic persiste plus de 2h, le courant est rétabli et coupé dans un autre secteur.

如果峰值超过2小时,电流在另一块区域重建和切断。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


carbamate, Carbamazépine, carbamide, carbamidine, carbaminique, carbamique, carbamohydrazide, carbamoyl, carbamoylation, carbanilide,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接