有奖纠错
| 划词

Self-employed, les principales marchandises d'exportation, de loisirs.

个体经营,主要出口体育用,休闲用

评价该例句:好评差评指正

Self-usine construit actuellement 4000 mètres carrés, entièrement équipé.

目前建厂房四千平方米, 设备齐全。

评价该例句:好评差评指正

Self-employed, fondée en 1997, principalement de pièces automobiles en caoutchouc d'affaires.

个体经营成立于1997年,主要营汽配橡胶配件。

评价该例句:好评差评指正

Self-employed ventes de petits appareils ménagers, les appareils ménagers et autres ozone.

个体经营销售家用小家电、家用臭氧设备及其他。

评价该例句:好评差评指正

Self-employed, à l'offre existante de serviettes Italie Toscane marque distributeurs canal voulu.

个体经营,现有意大利托斯卡尼牌毛巾供应渠道,诚征经销商。

评价该例句:好评差评指正

Coco, 40 ans, self made man, est l'exemple parfait de la réussite sociale.

可可,40岁白手起家的成功人士。

评价该例句:好评差评指正

Self-employed, la crédibilité en premier lieu, la qualité première, le service en premier.

个体经营,诚信第一,质量第一,服第一。

评价该例句:好评差评指正

Self-employed, a été fondée en 2005.

个体经营,成立于2005年。

评价该例句:好评差评指正

Self-employed, au printemps de 2002 ouvert.

个体经营,于2002年春开业,。

评价该例句:好评差评指正

Self-employed, il existe de grandes zones d'agrumes.Pamplemousses.Des produits de qualité, l'abondance de la production!

个体经营,有大面积的柑橘.柚子.产优良,产量充裕!

评价该例句:好评差评指正

Les principaux marchés: la requête automatique une machine (information, self-service des enquêtes, transaction).

动查询一体机(信息点,助查询服,交易)。

评价该例句:好评差评指正

Même si un organe de contrôle avait des pouvoirs contraignants, on pourrait se demander s'ils étaient «self-executing».

即使说监测机构具有约束性的权力,也不清楚这种权力是否是“动执行的”。

评价该例句:好评差评指正

Self-employed, l'exploitation d'une variété de produits de communication, prix élevé des ventes de terres de seconde main les téléphones mobiles.

个体经营,经营各种通讯产收售二手手机。

评价该例句:好评差评指正

Un opticien offre gratuitement, en self-service, une machine pour nettoyer ses lunettes. Dans le contenant sur la photo, celles de mon mari.

眼镜店门口提供免费助清洗框架眼镜,老公的眼镜正在那容器里。

评价该例句:好评差评指正

Self-employed, comme l'agent principal de nouveaux produits, y compris les soins personnels NuSkin, Huamao (en tant que nouveaux) produits de soins de santé.

个体经营,主要代理如新产,包括nuskin个人护理,华茂(如新)保健

评价该例句:好评差评指正

Selon elle, le respect de l'obligation internationale devait être «self-destructive» (autodestructif) pour que soit exclue l'illicéité du comportement non conforme à cette obligation.

它认为,遵守国际义必然会使应解除的不符合该义的行为的不法性“我毁灭”。

评价该例句:好评差评指正

À titre de précision, il convient de signaler que si le traité ratifié par le Sénégal comporte des dispositions self-exécutives, elles s'appliquent immédiatement.

应当明确指出,经塞内加尔批准的条约中所载行执行的条款,即予施行。

评价该例句:好评差评指正

Le Palacio de Convenciones est équipé d'une cafétéria, en self-service, qui assure une restauration rapide aux délégués et aux congressistes aux heures des repas.

Palacio de Convenciones有一个助餐厅,在午餐时间为代表和展出者提供快餐。

评价该例句:好评差评指正

Xin Kang à grande échelle dans la gamme complète de services, plus de creuser Peng de la self-service, et de créer une situation nouvelle.

康鑫能为中大型矿山全面服,更为掘地蓬起的个体户效劳,开创一个崭新的局面。

评价该例句:好评差评指正

Lorsque Israël invoque le droit de légitime défense, à Gaza et au Liban il fait en fait du « self-help » en sélectionnant ses propres droits.

当以色列援用卫权时,它在加沙和黎巴嫩其实是在为己捞取权利,进行“助”。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


siétenite, sieur, sievert, Sieyès, sifema, sifflage, sifflant, sifflante, sifflement, siffler,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Édito B2

C’est le fameux phénomène de l’automesure, en anglais le « quantified self » .

这就著名的量化自身现象,在英语里“quantified self“这个词。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第二册

Par conséquent, ils fréquentent les restaurants, les cafés ou les self-services près de leur bureau.

因此,他们公室附近的餐馆、咖啡馆或自助餐

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写提高级

Des self-services ultra-modernes sont construits à la hâte pour faire face à l'afflux des étudiants issus du « baby boom » .

那种自助式的十分现代化的学生餐匆匆忙忙的建好,为了迎接婴儿潮导致的大学生大批量的到来。

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

A Très bien, on commencera à 9 h et cela durera environ deux heures. Après, il y aura un déjeuner en self-service à midi.

那太好了。活动下周五上午9点开始,大约两个小时,接 着有自助午餐。

评价该例句:好评差评指正
Qui file Cécile ?

Il est une heure et demie, les gens sont encore chez eux en train de manger, ou dans les selfs et les restaurants du centre pour le déjeuner.

现在一点半,人们仍在家里吃饭,或者在自助餐和餐里吃午饭。

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2016年合集

On l'utilise parfois seul, comme abréviation de self-service

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2016年合集

Alors le mot self, lui, on l'utilise assez souvent en français

评价该例句:好评差评指正
Secrets d'Histoire

Napoléon c'est la réussite c'est le self made man c'est l'homme qui s'est fait tout seul avant en avant rockefeller

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2016年合集

Mais c'est un mot qui est un tout petit peu désuet, de même que le self control, le contrôle de soi.

评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2014年合集

Mais on entend parfois (pas très souvent, et me semble-t-il de moins en moins) parler de self-control avec un anglicisme total.

评价该例句:好评差评指正
7 Milliard de Voisins

Plus récemment, on est plutôt passé un effectivement un paradigme du du du du self, effectivement du du développement personnel et donc de l'épanouissement.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


sigillé, sigillographie, sigillographique, sigisbé, sigisbée, siglaison, sigle, siglé, sigloïte, sigma,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接