有奖纠错
| 划词

1.Sens au coeur de la nuit ,L'onde d'espoir ,Ardeur de la vie ,Sentier de gloire.

1.意义上的心脏夜,这波浪潮的希望,热忱的生命,路径的辉煌。

评价该例句:好评差评指正

2.Dynamique, sérieux, autonome. Excellente présentation. Sens de responsabilités. Très polyvalent. Experience souhaitée

2.充满活力,严谨,独立,外貌极佳.责任心极强.有经验者优先。

评价该例句:好评差评指正

3.Ces nouvelles exigences sont étroitement liées au processus budgétaire et doivent être pleinement prise sen considération.

3.这些新出现的需求与预算编制工作密切相关,因此必须充分加以考虑。

评价该例句:好评差评指正

4.Vous pouvez envoyer une bénédiction que nous avons l'honneur de la plus importante, ont augmenté de Sens Jinghou vous pour venir!!!

4.能为你送去一份祝福是我们最大的锵玫瑰敬候您的光临!!!

评价该例句:好评差评指正

5.Les ventes de la Société à produire de petites séries confondues sen principalement de vin blanc et une autre bouteille d'approvisionnement.

5.本公司以生产销售小糊涂系列白为主,另有瓶供应。

评价该例句:好评差评指正

6.Il affirme que chez «les Blancs», le sen timent que les «Afro-Américains ne sont pas qualifiés pour diriger ce grand pays» est largement répandu.

6.他也表示,在白人眼中,黑人没有资格领国家。

评价该例句:好评差评指正

7.Ensemble des personnes, artistes, des intellectuels qui mènent une vie sans règles, hors des cadres sociaux.Sens figuré: Genre de vie qui tient de la bohème.

7.它是泛指无拘无束,不受世俗约束的一类人或生活习惯, 也可形容艺术风格.

评价该例句:好评差评指正

8.DES INDICATEURS VIDES DE SENS : LE TAUX DE VIABILITÉ DE LA DETTE DONNE-T-IL UNE BONNE INDICATION DE LA GRAVITÉ DE LA SITUATION DU PAYS ?

8.三、虚假的指标:债务“持续”率能否说明一国经济的恶劣程度?

评价该例句:好评差评指正

9.Le Comité engage l'État partie à veiller à ce que les mécanismes adéquats et une aide juridique appropriée soient mis à la disposition des femmes pour obtenir réparation devant les tribunaux portugais sen invoquant la Constitution et les dispositions de la Convention.

9.委员会敦促缔约国确保订立适当机制和提供获得法律援助的机会,使妇女能够根据《宪法》和《公约》向法庭寻求并得到补救。

评价该例句:好评差评指正

10.C'est aussi une tâche qui exige de grandes qualités de coordonnateur et un sen aigu des responsabilités. La sécurité aérienne est un aspect essentiel de l'activité de tout professionnel de l'aviation mais il faut que les personnes désignées pour s'occuper de la sécurité aient reçu une formation spéciale aux techniques de prévention des accidents et aux enquêtes sur les accidents, avant d'être nommées à ces fonctions.

10.航空安全是涉及飞行的所有人任务中的一基本部分,但同时需指出,那些选定担任安全方面职务的人需要在获任以前接受事故防范技能及事故调查方面的特别的训练。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


éruciforme, érucique, éructation, éructer, érudit, érudite, érudition, érugineux, éruptif, éruption,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Caillou

1.PAPA! ! PAPA! ! JE SENS QUELQUE CHOSE!

爸爸!爸爸!!有东西!

「Caillou」评价该例句:好评差评指正
YouCook Cuisine 小哥厨房

2.Bien, on va gouter la petite sauce Parmesan T'a senti ou pas ? Sens !

好,我们来尝一下帕尔马干酪沙司。你闻到了没?闻闻看

「YouCook Cuisine 小哥厨房」评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词汇表达篇

3.Et la plus dure à prononcer : Sens dessus dessous !

Sens dessus dessous !

「Français avec Pierre - 词汇表达篇」评价该例句:好评差评指正
夫人 Madame Bovary

4.Sens donc : quelle odeur ! fit-il en la lui passant sous le nez à plusieurs reprises.

闻闻看,多香呵!”他把篮子送到她鼻子底下,一连送了几回,还这说。

「法夫人 Madame Bovary」评价该例句:好评差评指正
Cooking With Morgane(越南菜)

5.Avec ces pâtes de riz, au Laos, nous faisons la soupe Khao piek sen, appelée aussi Banh can en vietnamien.

在老挝用这些米粉,我们做鸡肉糁汤在越南也叫越南糁汤。

「Cooking With Morgane(越南菜)」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20236

6.La ville de Sens n'est pas une exception.

- 桑斯市也不例外。机翻

「JT de France 2 20236集」评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20131

7.Le réalisateur du sulfureux Empire des Sens est mort près de Tokyo à l'âge de 80 ans.

硫磺感官帝国的导演在东京附近去世,享80岁。机翻

「RFI简易法语听力 20131集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20234

8.Face à ce constat, le docteur Luc Burski a eu l'idée de créer une maison de santé pluridisciplinaire à Sens.

面对这一观察,Luc Burski 医生萌生了在 Sens 创建一个多学科健康中心的想法机翻

「JT de France 3 20234集」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20236

9.A Sens, sur le bord de la route, la fuite d'une canalisation comme il en arrive souvent dans la ville.

森斯在路边,管道泄漏就像城市中经常发生的那机翻

「JT de France 2 20236集」评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 20236

10.Et c'est dans Libération, d'autres découvertes, celles des vacances des enfants de cités populaires qui sen vont l'été dans d'autres cités.

正是在解放中, 其他发现,那些夏天去其他城市的热门城市的孩子的假期。机翻

「La revue de presse 20236集」评价该例句:好评差评指正
阅读格式化

11.RENAISSANCE : UN MOT PORTEUR DE SENS À DE NOMBREUX EGARDS Historiquement, elle symbolise le passage vers une ère nouvelle, créatrice, effervescente.

一个具有多重含义的词,从历史上看, 它象征着进入一个新的、富有创造力的、充满活力的时代。

「阅读格式化」评价该例句:好评差评指正
Les mots de l'actualité - 2018

12.Sens figuré donc, de même que pour d’autres usages du mot, mais à la forme active : non pas ils ont été débarqués, mais ils ont débarqué. Et le sens est bien différent.

因此,比喻意义,以及该词的其他用法,但以主动形式:不是他们被登陆,但他们登陆了。而且意义也大不相同。机翻

「Les mots de l'actualité - 2018集」评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

13.Eh bien en fait, ça se résume à deux chefs de guerre assez badass : Luctérios le Cadurque, donc  de la région de Cahors, et Drappès le Sénon, qui a plutôt de l'influence dans le pays de Sens.

事实上,这可以归结为两个相当厉害的军阀:来自卡奥尔地区的卢克泰里奥斯·勒·卡杜尔克(Luctérios le Cadurque)和在桑斯国家颇具影响力的德拉普斯·勒塞农(Drappès le Sénon)

「硬核历史冷知识」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


érysipèle, érysipèle des jambes, érysipéloïde, Erysipelothrix, érysiphacées, Erysiphe, Erythea, erythema, érythémateuse, érythémateux,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接