有奖纠错
| 划词

Il arrive souvent que l'information soit réductionniste et sensationnaliste et véhicule des images stéréotypées et racistes concernant des personnes, des communautés ou des conflits.

新闻常常会简单化和追求轰动效应,这会为所报道的人、社区和冲突涂上偏见和种族主义色彩。

评价该例句:好评差评指正

La mission a constaté que de nombreux interlocuteurs nationaux et internationaux ont appelé l'attention sur le rôle négatif et sensationnaliste que jouaient les médias en Haïti.

代表团发国内和国际受访都提到了媒体在所起的消极和耸人听闻的作用。

评价该例句:好评差评指正

Bien que sa délégation n'approuve pas les violations du code de conduite des Nations Unies commises par des casques bleus, elle juge important de protéger le principe de la présomption d'innocence et d'empêcher les médias de traiter de façon sensationnaliste les accusations qui ne sont pas étayées.

虽然斯里兰卡代表团不会宽恕违反联合国维持和平人员行为守则的行为,但是认为维持无罪推定原则和防止媒体过分渲染未经证实的指控非常重要。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


panamien, pananticorps, panarabe, panarabisme, panard, panaris, panartérite, panarthrite, panasserie, panatela,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

你会怎么做?

Donc, je me dis qu'on perdra ces gens-là mais, effectivement, il y a beaucoup plus de gens qui préfèrent les choses plutôt sensationnalistes.

所以,我告诉自己,我们将失去这些人,但,还有更多的人更喜欢耸人听闻的情。

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Il y a aussi des vidéos qui ont marché et qui n'étaient pas sensationnalistes.

还有一些视频有效且不耸人听闻。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(频版)2017年合集

Le vin. Pour autant que c’est pas un gros rouge qui tache, qui ressemblerait à la presse sensationnaliste, mais je… certainement le vin. Oui, absolument.

酒。只要不是大红色的污渍,那看起来就像耸人听闻的媒体,但我......当然是葡萄酒。是的,以。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Une autre raison, c'est parce que cette vidéo, c'est l'occasion de vous mettre en garde contre les contenus qui peuvent circuler sur YouTube sur des thèmes horrifiques ou sensationnalistes.

另一个原因是因为此视频是一个警告你不要在 YouTube 传播恐怖或耸人听闻主题的内容的机会。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 2022年5月合集

Le premier syndicat de la fonction publique dénonce une annonce sensationnaliste, mais s'interroge surtout : qu'est-ce que le service public va devoir renoncer à faire ?

第一个公共服务工会谴责耸人听闻的公告,但最重要的是:公共服务将不得不放弃做什么?

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

C'est un peu, des fois, souvent sensationnaliste non ?

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 学习建议篇

Donc c'est très intéressant, plein de documentaires très ... - C'est un peu, des fois, souvent sensationnaliste non ?

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Panchen, panchen-lama, pancholécystite, panchromatique, panchromatisme, panchronique, panclastite, pancosmisme, pancrace, pancratiaste,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接