包含 sensitive 的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

L'ONG International Alert a publié quant à elle un guide intitulé Conflict-Sensitive Business Practice: Guidance for Extractive Industries, actuellement testé en Colombie et ailleurs.

国际警觉组织编制了一份题为“冲突敏商做法：对采掘业指导意见”出版物，目前该组织正在哥伦比亚等地试行这方面做法。

评价该例句：好评差评指正

S'agissant de domaines d'étude spécifiques, le Bureau du Pacte mondial a lancé, le 28 avril, deux rapports connexes intitulés respectivement Enabling Economies of Peace: Public Policy for Conflict-Sensitive Business, publié par le Pacte mondial et Conflict-Sensitive Business Practice: Guidance for Extractive Industries, publié par l'ONG International Alert.

对于特问题领域，全球契约办室于4月28日印发了两份相关出版物：一份是全球契约出版《开动和平经济：策鼓励对冲突敏企业》；另一份是非府组织“国际警觉组织”出版《对冲突敏企业行为：提炼业指南》。

评价该例句：好评差评指正

Les conclusions de la première phase du projet ont été publiées intégralement dans un ouvrage intitulé Women and Urban Crises:Gender-Sensitive Strategies for Managing Critical Urban Environments in the South and in Eastern Europe (« Femmes et crises urbaines : stratégies sexospécifiques pour la gestion des environnements urbains difficiles en Europe orientale et méridionale »).

关于该项目第一阶段全面调查结果已印制出书，标题为“妇女与城市危机：南欧和东欧境内管理重要城市环境性别敏战略。”

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

orgueu, orguillite, oribus, orichalcite, orichalque, oriel, orient, orientabilité, orientable, Oriental,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

包法利夫

Madame Bovary

Pour ce qui est de Madame, elle m’a toujours paru, je l’avoue, une vraie sensitive.

关于嫂夫呢，说老实话，我觉得她是神经过敏。

评价该例句：好评差评指正

Quelle Histoire

La sensitive, c'est le mari et le père, alors que l'indien, c'est l'artiste marqué par son enfance au Pérou.

敏感本性是丈夫和父亲，而印度本性则是在秘鲁度过童年艺术家。

评价该例句：好评差评指正

悲惨世

Les Misérables 第四部

Si vous êtes pierre, soyez aimant ; si vous êtes plante, soyez sensitive ; si vous êtes homme, soyez amour.

如果你是石头，便应当做磁石；如果你是植物，便应当做含羞草；如果你是，便应当做。

评价该例句：好评差评指正

Quelle Histoire

Il rentre à Paris et écrit à sa femme qu'il y a deux natures chez lui, l'indien et la sensitive.

他回到巴黎，写信给妻子，说他有两种本性，印度和敏感。

评价该例句：好评差评指正

André哥哥

有声读物

Il n’abandonnait pas sa résolution de devenir un jour le poète de la terre aimée, de refléter avec son âme plus sensitive de septentrional la tristesse, l’âpreté et la splendeur de l’Afrique.

他没有放弃有朝一日成为这片心爱土地诗决心，用他更敏感北方灵魂来反映非洲悲伤，严酷和辉煌。

评价该例句：好评差评指正

简明法语

C'est une femme très sensible, She's a very sensitive woman, elle s'émeut si facilement.she's so easily moved.

评价该例句：好评差评指正

巴黎

忧郁 LE SPLEEN DE PARIS

Si parfois je la bousculais par un geste un peu trop amoureux, Elle se convient sec comme une sensitive. Violet. Comment cela atil fini l'un des trois autres?

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

origines, orignac, orignal, oriléyite, orillon, orin, Orinase, oringuer, orinothérapie, orion,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,