Cette profonde transformation entraîne l’abolition de la féodalité et l’instauration du shintoïsme comme religion d’état.
这刻的改革导致封建被废除,神道教被确教。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Donc, le bouddhisme c’est plutôt pour la mort, les enterrements, et puis après on a le shintoïsme.
佛主要关于死亡、安葬的,日本还有神道。
Comme eux, les yokais tirent leur origine dans les croyances religieuses japonaises et plus particulièrement dans le shintoïsme.
像它们一样,“妖怪”起源于日本的宗信,尤其神道。
Le shintoïsme, avec le bouddhisme, c'est l'une des deux principales religions du pays.
神道和佛国两种主要宗之一。
Avant que le bouddhisme ne se développe au Japon, la religion principale était le Shintoïsme.
在佛发展之前,日本的主要宗神道。
Parce qu’en fait, au Japon, il y a deux religions, si on peut appeler ça des religions, qui cohabitent, c’est le shintoïsme et le bouddhisme.
因为在日本其实有两大宗,如果可以称之为宗的话,两大宗共同存在,那就神道和佛。
Selon ce principe du shintoïsme et de l'importance de la nature, chaque flux vital va s'incarner en esprit divin d'un lieu, d'un objet, d'une personne ou d'un animal.
根据神道的这一原则和自然的重要性,每一个重要的流动都将化身为一个地方、一个物体、一个人或一个动物的神圣精神。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释