有奖纠错
| 划词

M. Sima Ekua Avomo (Guinée équatoriale), Vice-Président, assume la présidence.

副主席埃夸·阿沃莫先生(赤道几内亚)主持议。

评价该例句:好评差评指正

En outre, les organisations ci-après ont contribué au débat: Centre international de déminage humanitaire de Genève, Handicap International (Belgique), Campagne internationale pour l'interdiction des mines terrestres, Centre d'information sur l'action antimines de l'Université James Madison, JASMAR, Landmine Action (Royaume-Uni), Institut international de recherche sur la paix (Oslo), Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), Sudan Landmine Information and Response Initiative (SLIRI), Sudan Integrated Mine Action Service (SIMAS) et organisations du système des Nations Unies.

此外,下列组织参加:人道主义排雷中心、国际残疾人协比利时分、禁雷运动、詹姆斯·麦迪地雷行动信息中心、苏丹禁雷协、地雷行动组织联合王国分部、奥斯陆国际和平研究所、欧洲安全与合作组织、苏丹地雷信息和应对计划、苏丹综合地雷行动处以及联合国系统。

评价该例句:好评差评指正

En outre, les organisations ci-après ont contribué au débat: Centre international de déminage de Genève, Handicap international Belgique (HIB), Campagne internationale pour l'interdiction des mines terrestres, Centre d'information sur l'action antimines de l'Université James Madison, JASMAR, LandMine Action UK, Institut de recherche pour la paix dans le monde à Oslo, Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE), Sudan Landmine Information and Response Initiative (SLIRI), Sudan Integrated Mine Action Service (SIMAS) et système des Nations Unies.

此外,下列组织参加:人道主义排雷中心、国际残疾人协比利时分、禁雷运动、詹姆斯·麦迪地雷行动信息中心、苏丹禁雷协、地雷行动组织联合王国分部、奥斯陆国际和平研究所、欧洲安全与合作组织、苏丹地雷信息和应对计划、苏丹综合地雷行动处以及联合国系统。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


inconstitutionnellement, inconstructible, incontestabilité, incontestable, incontestablement, incontesté, incontinence, incontinent, incontinente, incontournable,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

RFI简易法语听力 20239

Au Gabon, donc, Raymond Ndong Sima vient d'être nommé premier ministre de transition.

在加蓬,伊曼团队的对手雷蒙德·恩东·西马被任命为过渡总理。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20239

Il s'appelle Raymond Ndong Sima et nous en parlons dans un instant avec Sébastien Nemeth.

名叫雷蒙德·恩东·西马。 我们接下来将与Sébastien Nemeth一起详细讨论。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20239

Oui Raymond Ndong Sima, 68 ans, a déjà été Premier ministre.

68岁的尤伊·雷蒙·恩东·西玛曾经是加蓬的总理。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20239

Raymond Ndong Sima est connu pour son tempérament vif.

Raymond Ndong Sima 烈的性格而闻名。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20239

Raymond Ndong Sima, c'est d'abord un économiste originaire du nord du pays.

雷蒙德·恩东·西马首先是一位来自该国北部的经济学家。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20239

Finalement, hier, Raymond Ndong Sima a claqué la porte de la coalition, déclarant que la situation était confuse depuis plusieurs jours au sein du groupe.

昨天,雷蒙德·恩东·西马(Raymond Ndong Sima)最终退出联盟,表示该团体内部多日来的情况非常混乱。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Politiquement, la période est marquée par la montée en puissance au nord du clan des Sima, qui vont faire au clan Cao du Wei, ce que ces mêmes Cao avaient fait aux Han.

在政治上,这一时期以司马家族在北方的崛起为标志,他们将对魏曹家族所做的事情,同样的事情发生在汉朝时期。

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Rédigé par Sima Tan et Sima Qian , vers l'an 100 avant notre ère, à la cours de la dynastie impériale des Han Occidentaux, la biographie indique qu'il aurait vécu autour de 512 avant notre ère à l'époque des « Printemps et Automnes » .

这部传记是由司马谈和司马迁于公元前100左右,在汉朝西部的皇家宫廷撰写的,它表明他生活在公元前512左右的“春秋时期”。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


inconvertible, inconvertissable, incoordination, incorporable, incorporalité, incorporation, incorporé, incorporel, incorporelle, incorporer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接