Les relations sociales sont importantes pour nous.
社关系对我们来说很重要。
Shenyang à promouvoir le développement économique et social.
推进沈阳市济和社的快速发展。
Les réseaux sociaux menacent-ils la vie privée ?
网络世界威胁到我们的私人生了吗？
Les politiques peuvent s'adapter aux circonstances sociales.
政策应该适应社环境。
Créer une meilleure efficacité économique, social et écologique.
创造了较好的济，社和生态。
Comment nous orientons dans le monde social et politique ?
在一个社的和政治的世界里我们如何自我定向？
Il a mis l'accent sur les problèmes sociaux.
他强调了社问题。
Afin d'animer l'économie, de bons services sociaux.
为了济，服务好社。
Il a une vie culturelle et sociale très remplie.
他的文化和社生很充实。
Cette caricature fait la satire d'un phénomène social.
这幅漫画讽刺了一种社现象。
Si les réformes sociales sont la seule solution, oui.
如果仅仅靠社改良这个手段的话，是的。
Les structures sociales ont beaucoup changé depuis du siècle dernier.
自上个世纪以来，社结构改变了很多。
Un rapide accroissement démographique va susciter beaucoup de problèmes sociaux.
快速的人口增长引发很多社问题。
Nous avons de bonnes relations sociales et de l'expérience.
我们有良好的社关系和从业验。
Mais la fonction de partage est inhérente au réseau social.
但是分享的功能是社交网路的基础。
Comment garantir la santé publique avec une population sans protection sociale ?
对这些缺乏社保障的人如何保证公共卫生和医疗健康？
On est obligé de côtoyer les gens de son milieu social.
社地位决定了我们不得不选择同一阶层的人。
Profitez de la vie sociale des cercles de vol en hélicoptère!
享受直升机飞行社交圈生！
De grandes entreprises, de standardiser la gestion, d'excellents avantages sociaux.
企业领军，管理规范，超卓。
Elle devient une source d’exclusion supplémentaire et un facteur d’inégalité sociale.
它成为一种附加的被排除的根源和社不公正因素。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Il peut s'agir d'une phobie ou anxiété social.
这症或者社交焦虑有关。
Incomplète, soit ; mais sublime. Elle a dégagé toutes les inconnues sociales.
不全面，当的，但多么卓绝。它揭穿了社会上的一切黑幕。
À mort les bourgeois ! vive la sociale !
“打倒资产阶级！社会主义万岁！”
Ils viennent de tous les groupes sociaux.
他们来自每一个社会群体。
Surtout, une crise sociale majeure se développe.
最重要的，一次重大的社会危机正在形成。
Bref, sur internet, sur les réseaux sociaux.
之，互联网、社交网要用介词sur。
– Cela s'appelle avoir une vie sociale.
“这就叫社交生活。”
Aujourd'hui, le mot signifie « pagaille, désordre social » .
今天，这个词的意思 " 混乱，社会混乱" 。
La pratique varie beaucoup selon les groupes sociaux.
不同社会人群的情况也不同。
Interrogeons-nous sur leur mentalité et leurs relations sociales.
让我们询问一下他们的精神想法和社会关系。
Mais la table reste un espace de discrimination sociale.
但饭桌社会歧视的地方。
Cette pratique se retrouve dans toutes les catégories sociales.
这种现象广泛出现在社会的各个阶层。
D’ici là, on vous attend sur les réseaux sociaux.
从这时候开始，我们正在网上等你。
Tu peux nous retrouver sur les réseaux sociaux aussi.
同样你也可以在社交媒体上找到我们。
Entre temps, on consulte les réseaux sociaux non stop !
在这之间，我们不停地看社交媒体！
Et chaque groupe social avait son type de chasse.
每个社会群体都有自己的狩猎方式。
Vive la sociale ! à mort les bourgeois ! à mort !
“社会主义万岁！打倒资产阶级！”
Prospérité sociale, cela veut dire l’homme heureux, le citoyen libre, la nation grande.
社会的繁荣指幸福的人、自由的公民、强大的国家。
Les structures sociales s’effondrent. Personne n’appartient à un univers donné.
社会结构崩塌了。没有人属于一个确定环境的。
C'est une administration qui se sépare du corps social.
这一个远离社会整体的政府部门。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
关系对我们来说很重要。
济和社
了吗？
，社
我们如何自我定向？
症或者社交焦虑有关。
的，但
之，互联网、社交网要用介词sur。
