Les enfants s'épanouissent sous la sollicitude du Parti.
儿童们在党怀下茁壮成长。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Il se tenait devant Taylor avec la déférence d’un domestique et, comme un domestique, il s’adressait à lui avec délicatesse et modestie. Ses derniers mots étaient même porteurs d’une sollicitude sincère. C’étaient les excuses d’un bourreau à sa victime.
他像一个仆役般站在泰勒身后,说很慢,带着仆役的谦卑,最后三个字甚至带着一无微不至的体贴——一个老刽子手对行刑对象的体贴。