Il y a les théories sur le somnambulisme magnétique, l'ancêtre de l'hypnose, mais aussi une nouvelle mode qui vient des Etats-Unis: les tables tournantes des sœurs Fox.

有关于磁力梦游症（催眠术鼻）论，也有来自美国新时尚：福克斯姐妹通灵术。

Il n’avait plus qu’une idée, mourir, et il ne voulait pas s’en distraire ; mais il songea, dans son somnambulisme funèbre, qu’en se perdant, il n’est pas défendu de sauver quelqu’un.

他唯一心愿死，他不愿改变主张，但在凄凉梦游状态中他也曾想过，他死并不妨碍他去拯救别人。