有奖纠错
| 划词

Dans un village au fin fond de la montagne, on a trouvé une stupa construite par le seul bouddha vivant dans la région--Quelle persévérance!

在四川的藏区的这佛塔是地活佛亲手修建的,从设计到完工全部由他人所为, 可见有多的毅力和耐心!

评价该例句:好评差评指正

Sur le site le plus célèbre du pays, Hadda, près de Jalalabad - stupa et monastère construits du second au septième siècle et réputés pour leurs sculptures gréco-romaines - pas une statue n'a échappé au pillage.

在该国最著名的古迹-贾拉拉巴附近的哈达,即以-罗马雕像而著称的二世纪至七世纪印度塔和寺庙群,每尊雕像都被洗劫。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


谗言可畏, 谗言惹祸, , 婵娟, 婵媛, , 馋虫, 馋鬼, 馋涎欲滴, 馋嘴,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

旅行的意义

Ce stupa, haut de 45m, est entouré d’un cloître intérieur qui contient plusieurs statues de Bouddha.

这座舍利塔高四十五米,周围是一个向内的回廊,里面有几座佛像。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Situé au bord de la rivière, ne manquez pas la beauté intérieure de ce stupa dont les murs sont recouverts de feuilles d’or.

这座佛塔河边,不要过过它内着金叶的墙壁。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Le chedi est un stupa, c’est-à-dire une structure architecturale en forme de cloche située dans la cour intérieure et qui contient habituellement les reliques du Bouddha.

舍利塔塔是佛塔,即位于室内庭院中的钟形建筑结构,通常里面放置了佛陀的遗骨。

评价该例句:好评差评指正
旅行的意义

Datant des 8ème et 10ème siècles, cette construction bouddhiste est construite sur trois niveaux, une base pyramidale comportant cinq terrasses, la base d’un cône comptant trois plateformes circulaires et, au sommet, un stupa monumental.

这座佛教建筑的历史可以追溯到公元8世纪到10世纪,它分为三层,金字塔形的底座上有五个露台,一个圆锥形基座上有三个圆形平台,还有一个巨大的佛塔。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


缠绵悱恻, 缠扰, 缠绕, 缠绕的, 缠绕茎, 缠绕链霉菌, 缠绕起来的, 缠绕在树上的藤, 缠绕着的绳子, 缠人,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接