Il était avant inspecteur de police à la brigade des stups.

他以前是缉毒的一名警察检查员。

G.Darmanin: Le retrait de 8 points contre 6 points aujourd'hui lorsque quelqu'un est contrôlé avec une conduite sous stups et sous alcool.

- G.Darmanin：今天，如果某人因吸毒和酗酒驾驶而被控制，则扣 8 分，而今天扣 6 分。

La répression : elle devrait être plus dure envers les trafiquants, ce qui suppose des effectifs et des moyens d'action plus importants pour la brigade des « stups » .

应该对贩取更严厉的措，这意味着缉毒更多的人员和资源。

On peut voir depuis le début de l'année qu'il y a beaucoup de victimes qui n'ont pas forcément à voir avec le trafic de stups et qui sont touchées mortellement par ces balles.

- 我们可以看到，自今年年初以来，有许多受害不一定与贩毒有关，而是受到这些子弹的致命影响。

Il a été flic à la brigade des stups, détective privé à son compte et, il y a 8 ans, en pleine filature, il tombe par hasard sur un disque de J.Brel, et là, c'est le déclic.

他是缉毒的一名警察，是一名私家侦探，8 年前，在旋转的过程中，他偶然发现了一张 J.Brel 唱片，然后它就响了。

C'est la course à l'arme de guerre tout simplement pour terroriser les camps adverses, pour terroriser le point de stups qu'ils veulent récupérer ou pour terroriser simplement le point de stups où ils ne veulent plus que personne aille acheter.

- 战争武器的竞赛只是为了恐吓对方阵营，恐吓他们想恢复的毒品点， 或只是恐吓他们不再希望任何人去购买的毒品点。