Alors, ce n'est pas une créatrice, c'est une styliste.

所以她不是创造者，她是设。

Pour la seconde année, j’avais envie de travailler avec des stylistes.

第二年，我想和些设起工作。

Virginie : Tu deviendras peut-être styliste, non ?

你可能为了设？

Je travaille dans la haute couture. Je suis styliste.

我在高级时装界工作，我是服装设。

Styliste peut-être ? Vous créez des vêtements ?

可能是设？你设服装吗？

Isabelle Brantes Lepage, styliste culinaire, propose des brochettes plus aériennes.

伊莎贝尔·布兰茨·莱佩奇是位美食设，她提供更有特色的烤串。

On a vu récemment la création d'un syndicat de stylistes. »

最近我们看到了造型工会的立。

Donc, avec la styliste que j'ai utilisée, Karla Welch, ils ont créé ça.

所以，他和我的设 Karla Welch起制作了这条裙子。

Aujourd'hui, nous recevons Eisa, une jeune styliste à la recherche d'un premier emploi.

今天，我们邀请了伊娃，她是个年轻的设，正在寻找第份工作。

Je m'appelle Orianne, je suis en ce moment styliste sur le film de mon amie Carla, auquel je me rendais.

我叫Orianne，我现在是《我朋友卡拉》这部电影的造型，我经常会去到片场。

Qu'est-ce que c'est un styliste dans une maison ?

什么是房子里的造型？

La styliste Sonia Rykiel, elle, a organisé en 2010 une campagne de pub très remarquée dans les stations Saint-Martin et Croix-Rouge.

2010 年，设索尼亚·里基尔在圣马丁地铁站和红十字地铁站组织了场广告活动。

Il était très investi dans sa collaboration avec ses stylistes.

他非常投入与造型的合作。

Dans cet atelier de couture, des stylistes fabriquent des gilets pare-balles.

在这个缝纫车间，造型制作防弹背心。

J'ai toujours aimé les belles choses. Je suis Zhor Raïs, styliste marocaine.

我直喜欢美丽的事物。我是Zhor Raïs，摩洛哥造型。

La styliste espagnole A.Ruiz de la Prada vient de dévoiler sa nouvelle collection.

西班牙设A.Ruiz de la Prada刚刚推出了她的新系列。

Cette styliste, fille de diplomate, diplômée en sciences économiques à Paris, a vécu à Los Angeles.

这位造型是位外交官的女儿，毕业于巴黎经济学专业，住在洛杉矶。

La styliste britannique V.Westwood est partie rejoindre la reine d'Angleterre, avec qui elle avait d'ailleurs une histoire commune.

英国设 V.Westwood 离开加入英国女王，与她也有共同的历史。

La styliste Sonia Rykiel s'est rendue célèbre par ses vêtements colorés à rayures. Mais ils ne plaisent manifestement plus autant qu'avant.

造型索尼娅·雷基尔（Sonia Rykiel）以色彩缤纷的条纹衣服而闻名。但他们显然不像以前那样讨人喜欢。

Je l'adore, il est vraiment magnifique et je l'ai trouvé chez un pote à moi, styliste, qui a aussi son magasin de vintage sur les quais.

我喜欢它，它真的很美。而我是在我的个造型朋友那里找到的。他在河边有家古董店。