Les peintures murales couvrent une superficie de 45,000 mètres carrés.

壁画面积45000平米。

Il couvre une superficie de près de 40 mille mètres carrés.

占地面积近4万平方米。

À titre de comparaison, c'est la superficie d'une ville comme Orléans.

作为比较，相当于Orléans市面积。

Émilie : Sympa ! Et quelle est la superficie ?

太棒了！那么面积多大呢？

Ville-État située en bord de Méditerranée, la principauté s'étend sur une superficie de 2,02 kilomètres carrés.

公国个位于地中海沿岸城邦，面积为2.02平方公里。

Ce site couvre une superficie de plus de 75 000 hectares.

这个景观占地七万五千多亩。

Sa superficie fait 12 fois celle de la France.

面积相当于法国12倍。

Les charges sont calculées au prorata de la superficie du logement.

这些费都按份额分担个各个租户。

Ce qui limite l'effet de l'augmentation des superficies sur les émissions.

这限制了建筑面积增加对排放量影响。

La Réserve Naturelle de Mantet, l'un de ses intérêts, c’est sa grande superficie.

曼特自然保护区，好处之巨大面积。

Celle-ci avait une immense superficie, mais aucun volume.

片，虽然大，却只有面积没有体积了。

Sa superficie est plus vaste que celle de la France et de l'Espagne combinées.

面积比法国和西班牙面积总和还要大。

Il était devenu difficile de déterminer sa superficie totale, tant elle devait être immense.

难以估计面积，肯定十分广阔。

Ce centre d'achats est si gros qu'il a la superficie d'une petite ville.

这个商场太大了，简直就个小城镇规模。

Il montre que la perte de superficie de la banquise est loin d'être le seul problème.

显示浮冰面积消失不止个问题。

Le Nunavut est si gigantesque qu'il constitue près d'un cinquième de toute la superficie du Canada.

努纳武特地区面积巨大，几乎占了加拿大全部土地面积五分之。

Dès lors, il s’agissait d’en découper un morceau égal en superficie à la ligne de flottaison du Nautilus.

从这以后，我们就要凿开块与“鹦鹉螺号”从浮标线处算面积样大冰块。

On regarde à la superficie ces bouillonnements sans cause ; on n’aperçoit pas l’hydre qui se traîne au fond.

人们看到水面无故波涛起伏，但看不到水底有条七头蛇在爬行。

Hawaii est un archipel constitué de 137 îles, pour une superficie totale de 16 635km2.

夏威夷个由137个岛屿组成群岛，总面积16,635平方公里。

On retrouve des superficies équivalentes également.

也有等效区域。