Monsieur, voulez-vous visiter mon séchoir de tulipes ?

“先生，您有兴趣去看看我的郁金干燥室吗？”

Ce soir, je vais enfin pouvoir entrer dans le séchoir et prendre les bulbes de la tulipe noire !

，我终于能进干燥室，拿走黑郁金的鳞茎了！

Quelques semaines plus tard, dans le séchoir, Cornélius admire trois bulbes.

期过后，在干燥室里，Cornélius欣赏着三鳞茎。

Puis le séchoir pour trois semaines. Le saucisson sans Rebs, alors de cette poudre blanche qu'on appelle la fleur.

然后烘干三周。肠上的白粉末被称为“花”。

Le séchoir ! C’est là que Cornélius s’occupe en grand secret des bulbes de ses tulipes.

干燥室！就是在那儿Cornélius秘密地养着郁金的鳞茎。

Toutes ensemble, dans les séchoirs, ça représente à peu près 40 t de noix sur les 50 que nous avons récoltées.

- 在烘干机中，我们收获的 50 颗坚果中总计约有 40 吨。

Parmi les grands gagnants, le séchoir à houblon du village de Bèze, près de Dijon.

Albert, 94 ans, a passé une partie de sa vie à travailler dans ce séchoir.

Ancien séchoir à houblon, il est l'un des rares bâtiments de ce genre en Europe.

Séchoirs, machines à laver, fers... Ses appareils fonctionnent toute la journée.

A ses côtés depuis 30 ans, dans le séchoir tout en bois, son collègue Gilles.