Le Guyana a également fait savoir qu'aucune limite de taille n'était imposée à la flottille de pêche artisanale, constituée d'environ 1 300 bateaux visant principalement les poissons téléostéens.

圭亚那进一步报告，其手工渔业由大约1300艘组成，主捕捞有鳍鱼，目前是开放渔业，对渔业的量不限制。

Bien que plusieurs constatations suggèrent que certaines espèces de grands pénéidés sont peut-être surexploitées, il n'en va pas de même d'autres espèces de poissons téléostéens, encore incomplètement exploitées.

虽然证据显示几种大对虾可能已捕捞过度，其他几种有鳍鱼类则实际上未充分开发。

En outre, la flotte de chalutage industriel du Guyana, constituée de 126 chalutiers qui pêchent surtout les grosses crevettes et les crevettes seabob, auxquelles il faut ajouter la prise involontaire de certaines espèces de poissons téléostéens, était actuellement limitée à 100 navires pour les grosses crevettes et 30 pour les crevettes seabob.

此外，圭亚那的工业拖网渔业由126艘拖网渔组成，主捕捞大虾和剑虾，几种有鳍鱼是副渔获物，是才开始的小规模渔队，目前捕捞大虾有100艘，捕捞剑虾的有30艘。