有奖纠错
| 划词

Posez les livres sur la table.

请把书放在上。

评价该例句:好评差评指正

La domestique nettoie la table avec un chiffon à poussière.

女佣用抹

评价该例句:好评差评指正

Il y a une nappe à carreaux sur la table.

上铺着格

评价该例句:好评差评指正

On a mis une table carrée au milieu du salon.

我们在客厅中央摆了一张方

评价该例句:好评差评指正

Le garçon a mis une tasse de thé sur la table.

服务生把一杯茶放在上。

评价该例句:好评差评指正

Il est populaire de mettre du muguet sur les tables dans un mariage Français,parce qu'il représente le bonheur .

法国婚礼上在各个上摆放上铃兰很普遍,因为铃兰象征着美满幸福。

评价该例句:好评差评指正

Il pose un livre sur la table.

他将一本书放在上。

评价该例句:好评差评指正

Il y a des fiches sur la table.

上有一

评价该例句:好评差评指正

La famille se rassemble autour de la table.

全家人在边聚集起来。

评价该例句:好评差评指正

Il y a onze gâteaux sur la table.

上有11个蛋糕。

评价该例句:好评差评指正

Ta montre est sur la table blanche.

你的手表在那张白色上面。

评价该例句:好评差评指正

Je voudrais réserver une table dans votre restaurant.

我想在你们餐厅订一张

评价该例句:好评差评指正

Donne-moi le marteau, je vais réparer la table.

递给我那把锤,我要修

评价该例句:好评差评指正

Il quitte la table pour répondre au téléphone.

他离接电话。

评价该例句:好评差评指正

Mettez ce stylo sur la table, s'il vous plaît.

请把这支钢笔放在上。

评价该例句:好评差评指正

Ils s' approchent de la table.

他们朝走近。

评价该例句:好评差评指正

J'ai acheté une table en chêne.

我买了一张橡木做的

评价该例句:好评差评指正

Elle s'est cachée sous la table.

她藏在了底下。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes à table .

我们围着吃饭。

评价该例句:好评差评指正

Les Français passent beaucoup de temps à table.

法国人在餐旁度过很多的时间。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Laffitte, laffittite, Lafleur, Laforce, Laforgue, Lafosse, lagan, Lagenidés, lagénite, lager,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法语综合教程4

Ils couraient, sautaient,se battaient, grimpaient sur les tables, renversaient des meubles, en criant.

他们跑着跳着,互相打架,爬上桌子,弄翻家具,大喊大叫。

评价该例句:好评差评指正
海底两万里 Vingt mille lieues sous les mers

Je quittai la table à sept heures.

七点钟,离开了饭桌。

评价该例句:好评差评指正
新大学法语1

Les Français passent beaucoup de temps à table.

法国人在饭桌上多时间。

评价该例句:好评差评指正
法语电话通

Je désire réserver une table pour trois personnes.

想要订一张三人桌。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听说初级

J'appelle pour réserver une table pour dix personnes.

打电话来是想预定一张十人桌。

评价该例句:好评差评指正
Alix Talk 每周少儿绘本

Ils peuvent voir la Tour Eiffel depuis leur table.

他们坐在餐桌旁就可以看到埃菲尔铁塔。

评价该例句:好评差评指正
新无国界第一册

J'étais tous les soirs devant la table de jeu...

每天晚上都在游桌前。

评价该例句:好评差评指正
Tristan et Iseut 特里斯坦与伊索尔德

Bienvenue à Camelot, Tristan, et bienvenue à la Table ronde !

“欢迎来到甘美洛,特里斯坦,欢迎来到圆桌!

评价该例句:好评差评指正
欧标法语练习册(A2)

Vous avez une table demain soir ? ... Alors, à demain, merci !

明晚你们有一桌菜?... 那么,每天见,谢谢!

评价该例句:好评差评指正
地心历险记 Voyage au centre de la Terre

Inutile de rapporter les imprécations de mon oncle devant la table desservie.

不愿重复叔父由于没有看到任何现成的食物而发出的

评价该例句:好评差评指正
Food Story

On a plus de possibilités d'apporter une assiette originale, à table.

们有更多的可能端上一份具有独创性的摆盘。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

Gibelotte, reconnaissant Joly et Laigle, mit une bouteille de vin sur la table.

吉布洛特认识若李和赖格尔,往桌上放了一瓶葡萄酒。

评价该例句:好评差评指正
玩偶故事版小猪佩奇

A table, le petit déjeuner est servi.

早餐已经摆在桌上了。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Où en étions-nous ? demanda-t-il en posant son verre sur la table.

又恢复了他往常那种沉着的态度,一面把他的空杯子放到桌子上,一面说:“们刚才说到什么地方了?”

评价该例句:好评差评指正
憨第德 Candide

Candide se mit à table entre sa majesté, son valet Cacambo, et plusieurs dames.

老实人坐在国王,加刚菩和几位太太之间。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册 视频版

Tout est rangé dans la cuisine. Je vais pouvoir t’aider à refaire les tables.

B : 厨房都收拾好了。可以帮你摆桌了。

评价该例句:好评差评指正
格兰特船长的儿女 Les Enfants du capitaine Grant

Ce disant, Paganel étala sur la table une carte du Chili et des provinces argentines.

他说着,在桌上摊开一张智利和阿根廷各省的地图。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册 视频版

Vous avez encore des tables libres ?

请问还有座位吗?

评价该例句:好评差评指正
那些们没谈过的事

La lettre achevée, il la déposa en évidence sur la table.

写完之后,他把信放在桌上最醒目的位置。

评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 第二册

Julien sert des clients au café et Corinne passe entre les tables.

Julien 在咖啡厅为客人服务,Corinne 来回于餐桌间。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


lagophtalmie, lagophtalmos, lagoriolite, lagos, lagothrix, lagotriche, Lagrange, lagrangien, Lagrenée, laguiole,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接