有奖纠错
| 划词

Il raconte qu'il a été interrogé devant une glace sans tain, sans avoir jamais pu voir les personnes qui l'interrogeaient.

他说他子后面受到审问的,看不到审问他的人。

评价该例句:好评差评指正

Il y aura en permanence un employé de la CCAS dans la pièce et un employé derrière un miroir sans tain.

探视室中一都有一名安大略天主教儿童辅助会的雇员,而且一个观察后也有一名安大略天主教儿童辅助会的雇员。

评价该例句:好评差评指正

Ensuite, je signale que nous sommes en tain de compléter notre action sur le plan national par des initiatives au niveau sous-régional.

第二,我们强调我们一以分区举措配合我们的国家努力。

评价该例句:好评差评指正

Nous allons y consacrer presque toute notre attention , et si vous suivez bien nos recommandations , vous êtes cer tain du succès final .

我们几乎把全部注意力集中个方面了, 如果你能够很好地按照我们的建议去做, 你肯定会取得最后的成功。

评价该例句:好评差评指正

Nous sommes en tain d'installer les moyens permettant d'authentifier et d'assurer l'exactitude des données fournies aux stations et transmises ensuite au Centre international de données.

我们现安装一些装置以鉴别并些监测站所产生并传输到国际数据中心的数据的准性。

评价该例句:好评差评指正

Le classement d’é tain et d’indium est le premier dans tout le pays entier, le classement d’indium se classe parmi les premiers, le plomb et le zinc, les deuxièmes places dans tout le pays entier.

锡和锑居全国之首,铟名列世界前茅,铅和锌占全国第二位。

评价该例句:好评差评指正

Il prévoit également l'utilisation de témoignages télévisés en direct ou l'utilisation d'écrans, de dispositifs et de miroirs sans tain s'il y a un risque de traumatisme pour l'enfant qui doit témoigner en présence de son bourreau.

同样,如果作证时未成年人有可能因被告场而受到伤害,那么还应使用实时连接的电视来作证,或利用屏幕、仪器或单向观察的子。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


grammaticaliser, grammaticalité, Grammatophora, Grammatophyllum, gramme, Grammistes, grammite, Grammont, Gramont, gramophone,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

短片合集

'tain mais il nous prend pour un con !

该死,但他把们当傻子了!

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Il est dissimulé derrière une glace sans tain.

照相机隐藏在一面单反镜子后面。

评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman集锦

Wow 'tain mais c'est quoi ça ?

哇,但那是什么?

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年12月合集

Derrière les vitres sans tain, d'autres psychologues analysent son comportement.

在单向窗格后面,其他心理学家分析了他行为。

评价该例句:好评差评指正
Squeezie

Ah, on est là on est présent Ooooh 'tain attention, attention !

啊,们在这里,们在这里,噢!

评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman集锦

'Tain je vais devoir ôter mon petit pull poisson, je suis dégoûté.

泰恩,得脱下小鱼毛衣,很恶心。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

P'tain, on se pose la même question, au même endroit, tous les week-ends.

- P'tain,们每个周末都会在同一个地方问自己同样问题。

评价该例句:好评差评指正
法国小哥Norman集锦

'Tain pour un humain, c'est ultra moyen quoi.

泰恩对于一个人来说,这是超平均什么。

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

P'tain, je me disais bien, je lui ressemble. Benjamin, roule pas comme ça !

P'tain,对自己说,长得像他。本杰明,别那样骑!

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

'Tain ! Depuis le temps que je voulais le faire !

泰恩!从起!

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

'Tain mon daron j'sais pas comment il fait !

泰恩,不知道他是怎么

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

'Tain avec tous les bouffons qu'on s'est tapés j'suis presque content d'le voir !

- " 泰恩和们输入所有小丑,几乎很高兴看它!

评价该例句:好评差评指正
Lire en français facile 300-500 mots

Salut Valentine, ça va ? Je suis en tain de chercher ce que je vais cuisiner à mes petite soeurs.

嗨,情人节,你好吗?正在寻找要为小姐妹们菜。

评价该例句:好评差评指正
Courts Métrages

(À Anouk) Tain, il met ses doigts sur le truc… (Au serveur) Excusez-moi : ya pas de frites avec le hamburger ?

呃他把他手指按在食物上… … 不好意思,汉堡不配薯条吗?

评价该例句:好评差评指正
Palmashow

Avant toi j'étais avec une fille qui s'appelait Delphine, 'tain je peux te dire qu'elle envoyait le steak hein! HO! Oh la vache.

在你之前,和一个名叫德尔芬女孩在一起,“可以告诉你,她送来了牛排吧!河!哦,那头牛。

评价该例句:好评差评指正
《三体3:死神永生》法语版

On procédait à l'opération dans une salle d'urgence de l'hôpital équipée d'un miroir sans tain descendant jusqu'au sol, si bien que les proches pouvaient se tenir de l'autre côté sans que le patient puisse les voir.

安乐是在医院一间急救室进行,这里有一面单向透落地玻璃屏,相关人员可以站在玻璃屏外面,病人看不

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


grand angle, grand canal de chine, grand chelem, Grand Chien, grand ensemble, grand forks, grand khingan, grand lac de l'esclave, grand lac de l'ours, grand lac salé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接