1.Il aurait été soumis à la torture chaque jour, recevant des coups de bâton aux pieds, aux testicules et au ventre.

1.据称每天受酷刑，两脚、睾丸上遭到棍抽打。

2.Il a reçu des décharges électriques, a été battu à coups de crosse et frappé sur les testicules jusqu'à ce qu'il perde connaissance.

2.被电击、枪托殴打、敲击睾丸直至失去知觉。

3.Ses tortionnaires menacent de le violer, lui plongent la tête dans une baignoire d'eau sale, l'étranglent avec une corde et l'électrocutent sur les testicules.

3.施刑者威胁要强奸，把头按入一个浴缸污水中，被线勒住，且睾丸遭到电击。

4.7 L'auteur souffre depuis plusieurs années d'une affection non diagnostiquée et non traitée, dont les symptômes sont une vive douleur et une tuméfaction au testicule.

4.7 若干年来，提交人得不到诊治，致使睾丸出现了巨大疼痛肿胀病症。

5.Le bêta-HCH a exercé des effets œstrogéniques se manifestant par des perturbations de la vitellogenèse, une atrophie des testicules, L'hermaphrodisme chez les mâles et des modifications pituitaires.

5.乙型六氯环己烷雌激素活性表现为卵黄蛋白原生产改变、睾丸萎缩、雄性雌雄同体性，以及垂体改变。

6.Ensuite, pendant que certains lui tenaient les jambes et d'autres les bras, on lui aurait infligé le supplice de la "bolsa", tout en le frappant sur les testicules.

6.后来，有些看守抓住双腿，有些看守抓住双臂， 据称遭到“la bolsa”酷刑，1 同时，睾丸遭到打击。

7.Les soldats l'ont également frappé sur les organes génitaux et sur les reins, à la suite de quoi il a eu un testicule enflé et du sang dans les urines.

7.士兵们还打生殖器肾脏，致使一个睾丸被打肿，小便带血。

8.Un deuxième policier, ayant remarqué que Nasser notait le numéro d'immatriculation de la jeep, l'avait traîné hors du véhicule, lui avait donné des coups de crosse et l'avait frappé aux testicules.

8.第二名警察注意到Nasser记吉普车车牌号，就将Malham拖出汽车，手枪抽打，脚踢睾丸。

9.Un examen radiographique a montré que Nasser souffrait d'une hémorragie interne au testicule gauche et une intervention chirurgicale d'urgence a permis d'établir que cette hémorragie avait été provoquée par des coups.

9.X光显示，Nasser左睾丸内出血，在做急诊外科手术时发现内出血是殴打所致。

10.Plusieurs études pratiquées sur des animaux mettent en évidence un lien entre l'exposition chronique au lindane et certaines affections médicales : anémie aplastique, convulsions, effets sur le foie et les reins, affaiblissement du système immunitaire, et dommages aux testicules et aux ovaires.

10.几种动物研究表明，长期接触林丹与再生障碍性贫血、痉挛、肝病肾病、传染病抵抗力降低精巢卵巢损伤之间有联系。

11.Selon un grand nombre de témoignages écrits, visuels et oraux, en Colombie et en Équateur les habitants exposés au mélange pulvérisé utilisé dans le programme de fumigation aérienne en Colombie se plaignent de problèmes gastro-intestinaux (forts saignements, nausées, vomissements, etc.), d'inflammation des testicules, de fortes fièvres, d'étourdissements, de problèmes respiratoires, d'éruptions cutanées et de graves irritations oculaires après chaque opération de pulvérisation.

11.许多书面、可视口头资料都指出，曾接触过于哥伦比亚空中熏蒸方案喷雾混合剂哥伦比亚厄瓜多尔人，都抱怨患有肠胃失调症（包括大出血、反胃呕吐）、双丸状炎症、高烧、头晕、呼吸器官疾病、皮疹，以及喷雾之后眼睛剧痛。