On en trouvera le texte en annexe.
该项战略具体内容请见附件。
Le Comité souhaiterait avoir copie de ces textes.
委员会希望得到这两项法律的副本。
Il prie le secrétariat d'aligner les textes.
他请设法使这些文本保持一致。
Cet intitulé correspond au texte de l'article.
这一标题与本条的案文相一致。
Il signale ensuite des révisions apportées au texte.
随后，他介绍了对草案文本的修改内容。
Il indique quelques corrections à apporter au texte.
应该对该文本作出一些更。
Les deux documents fourniraient un texte plus complet.
两个文件将提供更完整和更全面的案文。
J'aimerais ajouter quelques corrections supplémentaires au texte.
我希望在这里对案文提几项新的更。
Le représentant des États-Unis révise oralement le texte.
美国代表口头订了案文。
Nous partageons les buts visés par le texte.
我们同意该决议现的各项目标。
Le représentant de Cuba révise le texte oralement.
古巴代表口头订了案文。
Il faudra peut-être modifier le texte en conséquence.
可能因此需要作些行文措辞上的改动。
Deuxièmement, le projet de résolution reste un texte déséquilibré.
第二，该决议草案依然是一个很不平衡的案文。
Je voudrais m'attarder sur les textes des jeunes.
我想继续用一会儿的时间提及年轻人所说的话。
Sa délégation soutient le texte dans sa forme actuelle.
刚果代表团支持当前案文。
L'Australie est heureuse de coparrainer ces deux textes.
澳大利亚高兴地成为这些案文的提案国。
Paraphraser le texte fourni n'était pas souhaité.
代表们均不赞成对所提供的案文进行意释。
Sinon, on peut laisser le texte tel quel.
如果不是，那案文可保持原样。
Les pays traitent la question en réinterprétant les textes.
这些国家在理此类问题时需要重新解释相关条文。
M. Tang Houzhi (Chine) préfère également le texte actuel.
唐厚志先生(中国)说，中国代表团也赞同现有案文。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Écrivez le petit texte que vous entendez.
写出你听的小短。
Ecrivez le petit texte que vous entendez.
Ils votent le texte définitif de la loi.
他们将通过投票来决定该法案的最终本。
Ah quelle belle soirée ! - T’es sérieux? C’est mon texte !
啊，多么美好的夜晚啊！- 你是认真的吗？ 这是我的台词！
Retrouvez la bonne place pour faire un texte cohérent.
为了使章通，这些词的正确位置。
Tous les ans, il relisait Eschyles dans le texte original.
每年，他都重读埃斯库洛斯的原作品。
Après la dictée, vous aurez trois minutes pour relire votre texte.
听写后，您将有三分钟的时间校对您的本。
D'abord, parce que c'était un texte très bien écrit.
首先，这确实是一部写的很棒的作品。
Alors, c’est très bien aussi les textes littéraires, Victor Hugo, etc. j’adore.
学性本也很好，比如雨果等等。我也很喜欢。
Prenez quelques minutes pour relire le texte avant de télécharger la correction.
在您上传试卷之前请花几分钟时间来检查一下。
Il s'emploie généralement pour parler des textes, des paroles ou des attitudes.
它通常用来描绘章、话语或者态度。
Bon, tu peux préparer un peu ton texte avant à l'écrit, bref.
你可以先笔头准备一下本。
C'est à la personne qui lit d'adapter le texte à elle-même.
这取决于阅读的人如何根据自己的情况调整本。
À sa grande surprise il l’avait invitée à lui adresser un texte.
让她惊讶的是，主编主动邀请她为报纸撰写一篇章。
Macnair, vous devez également écouter le texte de la déclaration, question de procédure...
麦克尼尔，你也应该听着，这是程序。”
On fait confiance au texte pour ne pas tomber dans des compromissions mercantiles.
我们相信本，不会陷入对商业的妥协。
C'est une chanson assez rythmée également, donc il a des textes assez sympathiques.
这也是一首很有节奏感的歌曲，它有些很有趣的歌词。
Il rédige ensuite les textes qui serviront de base à sa présentation orale du site.
他需要写稿子，作为景点口头介绍的根据。
J'ai peur d'avoir un trou de mémoire et d'oublier mon texte！
我怕我的记忆有个窟窿，我怕我忘了我的台词！
Mais je dois apprendre mon texte!
但是我必须学一下台词！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
设法使这些文本保持一致。
。
现的各项目标。
的小短
。
，
练
