Ca m'a donné de la sérénité, de l'espoir, ça tonifie.

- 它给了我宁静，希望，它振奋人心。

Alors en infusant, elle va être intéressante pour tonifier la circulation sanguine, voilà avoir une meilleure circulation sanguine de façon générale.

因此，通过输液，调整液循环会很有趣，总的来说，这是为了更好地液循环。

Donc ça va à la fois protéger, améliorer la qualité des vaisseaux sanguins en diminuant la perméabilité  notamment, et tonifier par vasoconstriction, tonifier les vaisseaux pour permettre d'avoir une circulation sanguine améliorée.

所以它既可以保护，特别是通过降低通透性来改善的质量，也可以通过收缩来调节，改善液循环。

Sinon, c'est une plante qui est aussi utilisée pour aider à cicatriser, qui est utilisée aussi en cas d'aphtes, de maux de gorge et qui va aider à tonifier la circulation sanguine.

否则，它是一种也用于帮助治愈的植物，也用于口腔溃疡、喉咙痛的情况，有助于调节液循环。

On arrive donc au XXème siècle, et y'a un truc qui va clairement amener la silhouette à  s'affiner et à se tonifier, c'est les loisirs.

Le pédalo, le vélo, le bistro… L'avènement des loisirs et bientôt des  sports au tournant du siècle amène donc la figure à s'amincir, mais plus encore à  se tonifier.