有奖纠错
| 划词

Il existe en cuir, il y a le tricot.

造革,也有针

评价该例句:好评差评指正

D'accroître la valeur du produit, par le tricot, en tissu, l'usage de la technologie.

大大增加产品之价值观,深受针、梳、工艺界士之采用。

评价该例句:好评差评指正

Une classe de tricot, crochet catégorie de vêtements.

有针类,手钩类成衣。

评价该例句:好评差评指正

Pour le développement de l'industrie du tricot a contribué.

为发展针业作出了贡献。

评价该例句:好评差评指正

Hangzhou Sheng-Shun dentelle de tricot Co., Ltd, fondée en 2000.

杭州顺盛针花边有限公司,成立于2000 年。

评价该例句:好评差评指正

Les principaux produits comprennent M me convenir, M me porter, tricot, etc.

主要产品有女士西装、女士职业装,针服装等。

评价该例句:好评差评指正

La Société est une professionnelle du personnel de tricot entreprise de tissage.

本公司是一家专业事针坯布企业。

评价该例句:好评差评指正

Principales catégories de tricot, vêtements de coton, de la marque, une excellente texture!

主营针类,棉质服装,品牌多,质地优!

评价该例句:好评差评指正

Main tricot dames, vêtements pour enfants, services à domicile et ainsi de suite.

主营针女装、童装、家居服等。

评价该例句:好评差评指正

Pour une variété de vêtements, matériel de tricot a une riche expérience dans le traitement.

对各种休闲装,针装均有加工经验。

评价该例句:好评差评指正

Gul Gurdamar, designeuse de la marque aime le tricot, et nous propose une version moderne d'une technique ancestrale.

该品牌设计师Gul Grudamar是一个针品爱好者,同时她赋予了这种古老艺术以新生命。

评价该例句:好评差评指正

Tricot, peut être tissé.

,梭都可以。

评价该例句:好评差评指正

Le tricot permet à une femme de penser à autre chose pendant que son mari parle.

(Sacha Guitry)毛线可以让一个女在他丈夫说话时候思考别事儿。

评价该例句:好评差评指正

La Société de traitement une variété de tricots, de l'artisanat, la transformation, le manuel d'assurance qualité.

本公司代理加工各种针品,手工艺品加工,保证手工质量。

评价该例句:好评差评指正

Chine-Afrique du Sud Groupe est spécialisé dans tricot tissage, la teinture et l'impression de grandes entreprises.

中南集团是专门从事针面料造、印花染整大型企业。

评价该例句:好评差评指正

10) Un fragment de cardigan en tricot de laine marron endommagé par explosion.

⑽ 一块遭爆炸破损棕色卡迪根式针开襟毛衣碎片。

评价该例句:好评差评指正

Professionnel de conception, de production et la vente de différents types de tricot dames, T-shirts, vêtements, vent.

专业设计、生产、销售各类针女装、T恤、休闲服、风衣。

评价该例句:好评差评指正

Ningbo City, Zhejiang Province Yujie Garments Co., Ltd, un tricot pour les hommes et les femmes exploiter l'entreprise!

浙江省宁波市宇杰服饰有限公司是一家经营男女针服装企业!

评价该例句:好评差评指正

L'automne et l'hiver principalement en coton tricot, chandails, vêtements de coton, en baisse de veste, et d'autres produits.

秋冬季主要以针棉、毛衫,棉服装,羽绒服等产品。

评价该例句:好评差评指正

Knitting est un tissage, tricot machine, plat de couture, tissée dans un multi-fonctionnel fabricant, et commencé à prendre forme.

是针电脑编、横机、平缝、梭为一体多功能生产厂家,并初具规模。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pechstein, péchurane, pécilocine, peckhamite, pécloter, Pécoptéridées, pécoptéris, pécoraïte, pécore, pecorino,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

美丽那点事儿

Vous serez une mamie influenceuse tricot.

您会成为编织行业非常有影响力的奶奶。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与密室 Harry Potter et la Chambre des Secrets

Il était déjà habillé, son insigne de préfet de Poudlard épingle sur son débardeur en tricot.

他已经穿戴整齐,级长的徽章别针织上。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Qu’allons-nous devenir ? dit madame Grandet à sa fille en laissant son tricot sur ses genoux.

“那怎么办?”葛朗台太太把编织物放膝上,对女儿说。

评价该例句:好评差评指正
Reconnexion

Les deux chercheurs soumettent alors le tricot à de nouvelles expériences.

两位研究人员随后对针织品进行了新的实验。

评价该例句:好评差评指正
Reconnexion

Frédéric s’intéresse donc à peu près à tout, mais pas au tricot, enfin, pas jusqu’à l’été 2014.

所以,Frédéric对几乎所有事物都感兴趣,不过对针织不感兴趣,嗯,直到2014年夏天之前都不感兴趣。

评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第一部

Te rappelles-tu ces bretelles en tricot à damier que tu avais au bagne ?

“你还记得你从前狱里用的那编织的方格子花带吗?”

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Mme Rieux se leva, rangea son tricot et s'avança vers le lit.

里厄老夫人站起身,放好毛线活,然后朝床边走去。

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

19.Les caisses contenant du tricot sont en mauvais état, et il semble qu'elles ont été ouvertes pendant le transport.

19.装毛衣的箱子都坏了,好像运输途中被打开过。

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

Qu'en est-il de la commande de tricots que je vous ai passée la semaine dernière?

上周我们给你们的有关毛衣的订单怎么样啦?

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Et si vous aussi,  vous voulez apprendre le tricot, il y a un code caché dans la vidéo pour gagner un coffret.

如果您也想学编织,您可以找到隐藏中的代码,然后您可以获得一个盒子。

评价该例句:好评差评指正
萌芽 Germinal

Il souffrait en effet du charbon collé à sa peau par la sueur, et son tricot ne le protégeait guère.

的确,他身上由于出汗黏满了煤屑,很不好受,他的毛衣也不顶用。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年10月合集

Il y a aussi le tricot, le fait maison.

- 还有针织,自制。

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 2019年10月合集

Et on parle de tricot ce matin!

我们今天早上谈论的是编织!

评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

Mais je me suis dit que c'était trop compliqué, alors j'ai décidé de me mettre au tricot.

但我告诉自己这太复杂了,所以我决定开始编织。

评价该例句:好评差评指正
Reconnexion

Et dans ce fil de pêche, pour comprendre l’évolution du tricot, ils se sont focalisés sur le comportement d’une seule maille.

这根钓鱼线上,为了了解针织物的变化,他们专注于单个网眼的变动。

评价该例句:好评差评指正
Reconnexion

Frédéric est parti d’un constat intrigant : le tricot est souple et extensible mais le fil qui le constitue ne l’est pas.

针织物柔软且可拉伸,但构成它的线则不是如此。

评价该例句:好评差评指正
鼠疫 La Peste

Ils étaient tous les deux de la même taille, vêtus tous les deux d'un pantalon bleu et d'un tricot marine à manches courtes.

这两人的高矮一模一样,都穿了蓝长裤和袖的海军蓝棉毛衫。

评价该例句:好评差评指正
大学法语三年级Dictée听写训练

Ils sont habillés de toutes les façons, tricots épais, pardessus d’hiver, blousons de cuir ou costumes usés, et ils parlent toutes sortes de langues.

他们穿着各种衣服,厚针织品,冬季大衣,皮夹克或破旧的西装,他们讲各种语言。

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

21.Des tricots ont été volés pour une valeur de 2 000 euros, beaucoup de ceux qui restent sont froissés et salis, et on n'arrive plus à les vendre.

21.价值2000欧元的毛衣被偸,还有很多毛衣被弄脏或被弄皱了,没法卖出去了。

评价该例句:好评差评指正
追忆似水年华第一卷

« Oui, chez une princesse du demi-monde ! » avait répondu ma tante en haussant les épaules sans lever les yeux de sur son tricot, avec une ironie sereine.

“对,”我的姨祖母继续织着毛线,连眼皮都没有抬,只是耸耸肩膀,不动声色地挖苦说:“同一位身分不明的王妃。”

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


pédibus, pédicellaire, pédicelle, pédicellé, pédicellée, pédicellulé, Pedicellus, pédiculaire, pédicule, pédiculé,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接