1.Cette disposition est bénéfique pour les femmes mayas qui sont très souvent unilingues, ont du mal à obtenir qu'on leur fasse justice et à accéder à des services élémentaires dans les domaines de la santé et de l'éducation.

1.玛雅妇女将从这项法令中受益，为她们中大部分人只使用玛雅语，此，她们在争和获得保健和教育基服务方面面临一系列。

2.Il faut apporter rapidement les améliorations voulues au système Galaxy pour que le Département des opérations de maintien de la paix ne dépende plus de son propre système unilingue, le principe de l'égalité des langues de travail revêtant une importance particulière dans le cas des effectifs de la MONUC.

2.此，应尽快改善银河系统，以便使维和行动部不再依赖自己的单种语言系统，为工作语言平等原则在联刚特派团人员配置上是非常重要的。