Plus bien peut être combiné avec l'utilisation de ces deux.
更加好的是可以把这二者结合在一起用。
Il est responsable de toutes réparations dues à une mauvaise utilisation des installations existantes.
他负责现有一切设施由于用不当而引起损坏的修复工作。
Il faut nettoyer après chaque utilisation pour laisser les lieux propres pour les suivants.
用后请打扫干净以便给后来的人留下干净的地方。
Pour la première fois, un pape admet l'utilisation du préservatif que le Vatican conspuait jusque-là.
这是罗马教皇首开口允许了孕套的用，此前梵蒂冈一直对于孕嘘声不已。
Lorsque la nature du travail l'exige, l'autorité compétente doit prescrire l'utilisation d'équipements de protection individuelle.
如工作性质有此需要，主管当局应规定用保护个人的设备。
A quoi sert le conditionnel passé ? Voilà quatre utilisations principales.
过去条件式用来什么? 看看下面的四个例子.
Y a-t-il un guide d'utilisation dans la chambre ?
房有用说明吗？
Les témoignages évoquent l'utilisation de gaz lacrymogène.
有证词指出用了催泪瓦斯。
Les présentes conditions générales d'utilisation sont soumises à la loi française.
这些现行的用条款都是符合法国法律的。
Les éléments précédents dépendent du réseau et de l'utilisation du téléphone.
以前的部分依赖于网络和电话的用 。
Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace.
和平利用外层空的国际合作。
Ceci exclut l'utilisation d'un mécanisme à retardement.
这就排除了用延时装置的可能性。
Cependant les arrêtés préfectoraux et municipaux réglementent leur utilisation.
不过，省市一级的法令对这类武器的用作了规定。
Deuxièmement, nous devons promouvoir une meilleure utilisation des initiatives existantes.
第二，我们必须提倡更好地利用现有举措。
Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace (P.32).
和平利用外层空的国际合作[P.32]。
Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace (D.83).
和平利用外层空的国际合作(草83）。
Les États parties ont déploré toute utilisation de mines antipersonnel.
缔约国对杀伤人员地雷的任何用表示遗憾。
Promouvoir l'utilisation de données pour la prise de décisions.
加强数据在决策中的用。
Coopération internationale touchant les utilisations pacifiques de l'espace (P.30).
和平利用外层空的国际合作[P.30]。
Il a été accusé d'utilisation illicite de l'Internet.
他被指控非法用因特网。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ceux-ci peuvent s’opposer à toute utilisation de ton image.
父母可以反对任何使用你的肖像的行为。
Il insiste, Dan, sur l'utilisation des temps morts.
Dan强调要利用死亡时间。
Elles ont détourné de l’utilisation première différents organes de la plante.
些小刺改变了植物不同器官的原始作用。
Wang Miao fut déconcerté par l’utilisation du terme d’“opérations militaires”.
“”个不寻常的术语令汪淼迷惑。
Moi, je vais vous parler des utilisations que j'en ai habituellement.
我来跟你们说说我的习惯用法。
Donc là vous devez faire bien attention à l’utilisation de C’EST et IL EST.
所以你们要注C’est/il est 的用法。
Concrètement, cela signifie que la 5G permet une utilisation des données à la demande.
具体来说，味着5G允许数据按需使用。
Cette semaine, nous allons voir les bons gestes à adopter pour l'utilisation d'un téléphone portable.
本周，我们来了解一下手机的正确使用事项。
Alors que d'autres voudraient à minima pouvoir identifier l'utilisation de l'IA sur les objets traduits.
而其他人至少希望够识别人工智译对象上的使用。
Alors, c'est l'utilisation du mot quoi.
使用单词quoi。
Cinquième point. Alors, c'est l'utilisation du mot quoi.
第五点。使用quoi个单词。
Alors quels sont les gestes à adopter pour éviter son utilisation ?
那么我们做什么来避免使用它呢？
Donc, on voit qu’au singulier il a une utilisation un petit peu différente.
所以，我们看到，单数时的用法稍微有点不一样。
Moi je vois bien une utilisation agricole. Mais t'as quoi avec les vaches?
我知道它可以用来耕种，但那些牛是怎么回事？
Ca se caractérise par l'utilisation du " vous" (le vouvoiement) ou du " tu" (le tutoiement).
它的特点是使用“vous”（你）或“tu”（你）。
C’est-à-dire l’utilisation de la chaleur de l’écorce terrestre.
也就是利用地壳的热量。
D'abord, dites-moi, c'est pour quelle utilisation ?
您先告诉我用途吗？
C'est un des cas d'utilisation du subjonctif.
是使用虚拟式的情况之一。
Que pense la Prévention routière du manque d'attention dû à l'utilisation du portable en conduisant ?
道路安全预防协会认为一边玩手机一边开车会让注力不集中吗？
Alors, pour une utilisation limitée donc, avec quel intérêt économique?
收集起来的雨水用途有限，那经济上的好处是什么呢?
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
用。
孕套的
有
些小刺改变了植物不同器官的原始作用。
”
C’est/il est 的用法。
够识别人工智
译对象上的使用。
