1.Les mesures de lutte contre les épidémies mises en place par les dispensaires de dermatologie et de vénérologie et les antennes régionales des centres de soins préventifs et curatifs ont permis d'améliorer considérablement la détection des maladies vénériennes.

1.由皮肤病性病所以及各州医疗防治网络各门采取传染病控制措施，性病的现工作大为改善。

2.C'est la raison pour laquelle, afin de prévenir les maladies sexuellement transmissibles, les consultations des services de dermatologie et vénérologie des centres de traitement de premier niveau - les policliniques - sont désormais assurées gratuitement pour toute la population (en vertu d'un accord avec les pouvoirs publics).

2.因此，为了预防疾病通过性途径传播，医疗机构的最基本门——门皮肤性病科为所有居民提供免费服务（在国家订购范围内）。