有奖纠错
| 划词

1.Ses paroles s'accordaient bien avec mes vœux.

1.他的话说心里去了。

评价该例句:好评差评指正

2.Je présente des vœux de bonheur pour votre famille .

2.向您的家人致以最好的愿。

评价该例句:好评差评指正

3.Ils font un vœu quand ils voient une étoile filante.

3.时许了愿。

评价该例句:好评差评指正

4.Donc nous formons le vœu que d’une manière ou d’une autre, ce dialogue reprenne.

4.所以,抒发这样的欲望,不论通过什么方式,双方应该恢复对话。

评价该例句:好评差评指正

5.Du fond du cœur je présente à chacun d'entre vous mes meilleurs vœux pour 2009.

5.发自内心地送给大家2009年最好的愿。

评价该例句:好评差评指正

6.Il a émis le vœu que...

6.他表达了…的愿望。

评价该例句:好评差评指正

7.Tes vœux vont se réaliser dans un an.

7.你的愿望会在一年里实现。

评价该例句:好评差评指正

8.Meilleurs vœux et plein de bonnes choses pour la nouvelle année.

8.你在新的一年里事事顺利。

评价该例句:好评差评指正

9.Assis sur le sol froid, sincères vœux les meilleurs pour vous.

9.坐在冰冷的地上,真心为你福。

评价该例句:好评差评指正

10.Œuvrons tous ensemble pour concrétiser ce vœu.

10.起手来共同努力,实现这一愿望。

评价该例句:好评差评指正

11.Le Comité se doit de respecter ces vœux.

11.他要求委员会尊重这一愿望。

评价该例句:好评差评指正

12.Meilleurs vœux pour une nouvelle année pleine de joie et de bonheur!

12.新年快乐幸福!

评价该例句:好评差评指正

13.Nous adressons à l'Ambassadeur Martabit tous nos vœux.

13.向他致以最良好的愿。

评价该例句:好评差评指正

14.Une telle approche reflète les vœux de nombreuses délégations.

14.这种办法反映了许多代表团的观点。

评价该例句:好评差评指正

15.Nous adressons à l'Ambassadeur David Broucher tous nos vœux.

15.愿戴维·布鲁彻大使一切顺利。

评价该例句:好评差评指正

16.Ces objectifs ne doivent pas demeurer de simples vœux pieux.

16.这些目标不应仅仅是渴望的想法。

评价该例句:好评差评指正

17.Je vous adresse mes meilleurs vœux dans cette tâche difficile.

17.谨向你执行这项艰难的任务表示最良好的愿。

评价该例句:好评差评指正

18.Je lui adresse mes vœux de succès dans sa carrière.

18.你今后事业取得成功。

评价该例句:好评差评指正

19.Nous appelons de nos vœux des mesures dans ce sens.

19.将欢迎这方面及时的准备工作。

评价该例句:好评差评指正

20.J'adresse également mes meilleurs vœux au peuple de la région.

20.还向该区域的人民致以最良好愿。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


setchouan, séteux, setier, sétifère, sétiforme, setinette, Sétois, séton, setter, setúbal,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Les Monsieur Madame

1.J'ai droit à un vœu, moi aussi ?

也能许

「Les Monsieur Madame」评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

2.J'exauce les vœux et en plus je terrifie !

不仅能实现望,还能吓唬人呢!

「Les Monsieur Madame」评价该例句:好评差评指正
法语迪士尼

3.Il suffit pour cela... de confier votre vœu... à moi.

你需要做的就是...把你的望...交给

「法语迪士尼」评价该例句:好评差评指正
你在哪里?

4.Je n ’ai pas reçu tes vœux ! Enfin pas encore.

没有收到你的新年祝福!或者应该说暂时还没有收到。

「你在哪里?」评价该例句:好评差评指正
红与黑 Le rouge et le noir 第二部

5.Ceci peut me conduire au but de tous mes vœux.

这可以让实现的一切望。”

「红与黑 Le rouge et le noir 第二部」评价该例句:好评差评指正
Peppa Pig 小猪佩奇

6.Maintenant tu vas souffler les bougies et tu vas faire un vœu.

现在你该吹蜡烛许了。

「Peppa Pig 小猪佩奇」评价该例句:好评差评指正
春节特辑

7.Ces couplets expriment les meilleurs vœux des gens pour la nouvelle année.

春联表达了人对新一年的美好祝

「春节特辑」评价该例句:好评差评指正
Conseils d'apprentissage - Français Authentique

8.Je t'envoie tous mes encouragements, tous mes vœux de succès.

你要再接再厉,祝你成功。

「Conseils d'apprentissage - Français Authentique」评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers

9.Sir Nicholas sembla offensé. Visiblement, la conversation ne se déroulait pas selon ses vœux.

尼古拉斯爵士显得很生气,看来他不想谈这个话题。

「哈利·波特与魔法石 Harry Potter à l'école des sorciers」评价该例句:好评差评指正
2021年度最热精选

10.Par cet acte, je voulais exprimer mon vœu que les deux peuples puissent coexister en paix.

以此表达对两个民族和平相处的望。

「2021年度最热精选」评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

11.Il n'y a que moi qui ai le droit de faire des vœux !

只有才有权利许

「Les Monsieur Madame」评价该例句:好评差评指正
Les Monsieur Madame

12.Est-ce que c'est un vœu ? Oui !

这是你的?是的!

「Les Monsieur Madame」评价该例句:好评差评指正
Quelle Histoire

13.Se souvenant qu'elle voulait publier ses écrits après la guerre, il décide de respecter son vœu.

想起她想在战后发表她的作品,他重她的意

「Quelle Histoire」评价该例句:好评差评指正
un jour une question 每日一问

14.Bon anniversaire, nos vœux les plus sincères… C’est sûr!

祝你生日快乐,请收下最真诚的祝。。。这是肯的!

「un jour une question 每日一问」评价该例句:好评差评指正
《阿拉丁》精选

15.Quel est ton vœu, dis-moi quel est ton souhait ?

你的望是什么,告诉你想要的是什么?

「《阿拉丁》精选」评价该例句:好评差评指正
日式法语

16.Mais maintenant on peut faire le vœux comme on veut pour l'amour ou les études par exemple .

但是现在可以写任何心,比如和爱情,学习有关的。

「日式法语」评价该例句:好评差评指正
化身博士

17.Lanyon, vous vous rappelez vos vœux ; ce qui va suivre est sous le sceau de votre profession.

“蓝链,请你立下誓言,把下面将要发生的情况作为秘密保守起来,不泄露给第三个人知道。

「化身博士」评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

18.Félicitations à l'Argentine ! Et mes meilleurs vœux pour les Bleus !

恭喜阿根廷队,也向法国队送上祝福。

「精彩视频短片合集」评价该例句:好评差评指正
Bonjour la Chine 你好中国

19.Les Chinois expriment leur bénédiction et leur vœux à travers le papier découpé.

它传达了中国人的吉祥、祝福之意。

「Bonjour la Chine 你好中国」评价该例句:好评差评指正
法国总统新年祝词集锦

20.Je vous le disais, ce sont les troisièmes vœux que je vous adresse.

开始说过,这是第三次向你致新年贺词。

「法国总统新年祝词集锦」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


sève, sévère, sévèrement, séverginite, sévérité, s'évertuer, sévices, sévies, Sévigné, Sévillan,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接