有奖纠错
| 划词

1.Toutes les îles sont volcaniques et vallonnées, à l'exception d'Anegada, dont le relief est plat.

1.除地势平坦达之外,所有岛屿都是火山丘陵地。

评价该例句:好评差评指正

2.La zone slovaque compte plusieurs grandes sources de pollution, notamment des aciéries et des stations d'incinération des déchets alors qu'ailleurs le bassin est caractérisé par des bras morts et des zones humides bien préservés, des zones vallonnées et boisées et d'importants sites culturels et historiques.

2.在斯洛伐克一边,有一些造成严重工业,例如钢厂和废物焚烧厂;但在其他地区,是保存良好U曲和湿地,覆盖着森林山地以及重要文化历史遗址。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


yucca, yue, yugawaralite, yukon, yukonite, yukou, yuksporite, yundum, yunnan, yuppie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

JT de France 2 2023年6月

1.Dans cette région vallonnée, très vite, les rues deviennent des rivières.

这个丘陵地带,街道快就变成了河流。机翻

「JT de France 2 2023年6月」评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年7月

2.2e étape vallonnée avec 5 ascensions classées en 2e ou 3e catégorie.

第二个丘陵赛段有 5 个爬坡,分为第二或第三类。机翻

「JT de France 3 2023年7月」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年10月

3.Des collines vallonnées au massif des Pyrénées, et l'océan, parfois déchaîné.

连绵起伏的山丘到比利牛斯山脉,还有有汹涌澎湃的海洋。机翻

「JT de France 2 2023年10月」评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年8月

4.Comment, sans trop se fatiguer, aller d'une boutique à l'autre, d'un quartier à un autre dans cette ville extrêmement vallonnée?

这座山地极其崎岖的城市,如何从一家店到另一家店,从一个区到另一个区,而又不觉得太累呢机翻

「JT de France 2 2023年8月」评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 休闲娱乐篇

5.Donc voilà, donc beaucoup d’arbres, très vert, de très jolis paysages, des fleuves et aussi c’est une région qui est assez vallonnée.

所以这多的树木,绿化度高,风景漂亮,有河流,此外,这个地区的地势也较为起伏

「Français avec Pierre - 休闲娱乐篇」评价该例句:好评差评指正
科技生活

6.Au cours d'un mois et en fonction des témoignages des habitants, 20 d'entre elles sont placées dans la jungle vallonnée qui recouvre le Mont Kilkerran, le plus haut sommet de l'île.

一个月的,根据当地居民的证词,20个相机被放置覆盖岛上,最高峰基尔克兰山的丘陵丛林中。

「科技生活」评价该例句:好评差评指正
Franck Ferrand raconte...

7.Dans les plaines vallonnées qui bordent ce petit fleuve, il n'y a guère que des bergers qui font paître leurs troupeaux et qui donc seront, si l'acte irrévocable se produit, Ils en seront les seuls spectateurs.

「Franck Ferrand raconte...」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


zain, zaïre, zaïrite, Zaïrois, zakouski, zamak, zambèze, zambie, Zambien, zamboanga,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接