Harry se retrouva coincé contre l'appareil téléphonique qui pendait de travers, comme si un vandale avait essayé de l'arracher.

哈利被挤得贴在了电话设备上。那电话歪歪斜斜地从墙上挂下来，似乎曾经有个破坏公伙想用力把它扯掉。

Je lis dans le Courrier picard que la bière la vandale de David Pinéda dans l'Aisne a été élue meilleure bière noire à l'ancienne du monde.

我在皮卡德信使报 (Courrier Picard) 上读到，埃纳 (Aisne) 大卫·皮内达 (David Pinéda) 生产 La Vandale 啤酒被评为世界上最好老式黑啤酒。

Ces artistes, que l’on qualifiait parfois au début de vandales, montrent ici qu’ils sont de vrais créateurs auxquels les collectionneurs et les investisseurs s’intéressent de plus en plus.

这些艺术，有时最初被称为破坏者，在这里表明他们是真正创作者，收藏和投资者对他们越来越感兴趣。

Le gouvernement n'a pas autorisé la manifestation de l'opposition de dimanche et la police a annoncé qu'elle cherchait, en coupant ces routes, à empêcher la venue de « saboteurs et les vandales» .

政府不允许日反对派示威活动，警方表示，他们正试图通过切断这些道路来防止" 破坏者和破坏者" 到来。

Et nous allons découvrir qui a financé ces vandales qui sont allés à Brasilia.

Et tous paieront pour ce geste antidémocratique, pour ce geste de vandales et de fascistes. »