有奖纠错
| 划词

Des vandales se sont introduits dans l'ambassade des États-Unis et ont mis le feu à un bureau.

抢劫者闯入美国大使馆,点燃一个办公室。

评价该例句:好评差评指正

Une ancienne civilisation qui remonte à 10 000 ans continue de souffrir d'occupation étrangère, et des monuments et trésors religieux sont laissés à la merci de vandales et de pilleurs.

可追溯到一万年前的古老的文遭受外国占领之害,历史遗迹宗教宝藏遭到摧残抢劫。

评价该例句:好评差评指正

Cette fois-ci, de surcroît, les forces internationales, plus précisément les membres du contingent britannique de la KFOR incriminés, ont poussé l'ignominie d'un cran en tirant sur des Serbes non armés coupables de s'être fait attaquer par des terroristes de souche albanaise plutôt que de les protéger contre ces vandales.

此外,这次国际人员——事实上是涉及事件的驻科英籍人员——加剧了这种可耻的行为:他们不但不保护手无寸铁的塞族人不受阿尔巴尼亚人袭击,反而向他们开枪,这些塞族人唯一的“过失”就是受到阿尔巴尼亚族恐怖分子的袭击。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Coix, coïx, cojouissance, coke, cokéfaction, cokéfiable, cokéfiant, cokéfier, cokerie, coketier,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Harry se retrouva coincé contre l'appareil téléphonique qui pendait de travers, comme si un vandale avait essayé de l'arracher.

哈利被挤得贴在了电话设备上。那电话歪歪斜斜地从墙上挂下来,似乎曾经有个破坏公物家伙想用力把它

评价该例句:好评差评指正
La revue de presse 20239月合集

Je lis dans le Courrier picard que la bière la vandale de David Pinéda dans l'Aisne a été élue meilleure bière noire à l'ancienne du monde.

我在皮卡德信使报 (Courrier Picard) 上读到,埃纳 (Aisne) 大卫·皮内达 (David Pinéda) 生产 La Vandale 啤酒被评为世界上老式黑啤酒。

评价该例句:好评差评指正
TV5每周精选(音频版)2017合集

Ces artistes, que l’on qualifiait parfois au début de vandales, montrent ici qu’ils sont de vrais créateurs auxquels les collectionneurs et les investisseurs s’intéressent de plus en plus.

这些艺术家,有时初被称为破坏者,在这里表明他们是真正创作者,收藏家和投资者对他们越来越感兴趣。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 201312月合集

Le gouvernement n'a pas autorisé la manifestation de l'opposition de dimanche et la police a annoncé qu'elle cherchait, en coupant ces routes, à empêcher la venue de « saboteurs et les vandales» .

政府不允许周日反对派示威活动,警方表示,他们正试图通过切断这些道路来防止" 破坏者和破坏者" 到来。

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20231月合集

Et nous allons découvrir qui a financé ces vandales qui sont allés à Brasilia.

评价该例句:好评差评指正
RFI简易法语听力 20231月合集

Et tous paieront pour ce geste antidémocratique, pour ce geste de vandales et de fascistes. »

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Colas, colateur, colatier, colatitude, colature, colback, Colbert, col-bleu, colchamine, colchicine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接