Crois en toi. Tu vaux bien plus que ça quand même.

你要相信自己。你的价值远大于此。

Tu en vaux la peine, en termes de temps et d'efforts.

就时间和精力而言，是值得的。

C'est sûr que là, quand on voit la vitesse du batteur hein, il vaux mieux avoir un batteur.

当然，你可以看到搅拌器的速度，所以你最好有一个搅拌器。

– Son père est horrible… – J’vaux le coup !

- 他的父亲太可怕了... - 我值得！

Tu ne vaux rien, t'es comme les autres youtubeurs!

你一文不值，你就像他YouTuber一样！

Moi demain, je serai un peu par monts et par vaux.

我明天，我会有点上下。

Tu ne vaux rien Tu n'as pas de cerveau, tu m'entends ?

你一文不值 你没有大脑，你能听到我说话吗？

" Sur le marché hétéro, je ne vaux rien. Sur le marché lesbien, c'est incomparable."

“在异性场，我一文不值。在女同性恋场，这是无与伦比的。”

Tu vaux douze fois mieux que Malefoy, dit Harry. C'est le Choixpeau magique qui a décidé de t'envoyer à Gryffondor, non ?

“你比十二个马尔福都强，”哈利说，“分院帽把你选进了格兰芬多，是吗?

Par monts et par vaux, en Belgique, au Québec, en France, dans plusieurs pays d’Afrique subsaharienne, au Luxembourg.

通过脉和谷，在比利时，魁北克，法国，在几个撒哈拉以南非洲国家，在卢森堡。

J’en vaux un autre, allez, ma petite… Sans doute que j’ai bu un coup ! Quand l’ouvrage donne, faut bien se graisser les roues.

年轻人，我并不比别人坏… … 哦，我是多喝了些酒！做工的时候，轮子上总得加点机油！

Moi ! en vérité vous me tenez pour plus que je ne vaux ; je désire vous être agréable, voilà tout.

“您实在太过奖了，我只是不想让您难堪而已。”

Ah, et on me dit dans l'oreillette que monsieur est aussi ceinture noire de judo, mieux vaux pas trop l'emmerder..l'astronautes (rires).

啊，耳机里有人告诉我，这位绅士也是柔道黑带，最好不要太惹恼他。宇航员（笑）。

Toujours par monts et par vaux, celui-là, toujours chez ses enfants ou en voyage ou en mission, mais il est basé à Abidjan.

这个人总是在上上下下，总是和他的孩子们一起， 或者去旅行， 或者去执行任务，但他的基地是阿比让。

Venez me voir, nous rirons, nous causerons, mais ne vous exagérez pas ce que je vaux, car je ne vaux pas grand-chose.

您常常来看看我，我们一起谈谈笑笑，但是用不着过分看重我，因为我是分文不值的。

C’est de cette façon que, dans la cécité d’une mauvaise économie politique, on noie et on laisse aller à vau-l’eau et se perdre dans les gouffres le bien-être de tous.

由于这样，一个盲目而又拙劣的政治经济学使公众的福利丧失，付之流水，使它沉没在深渊中。

Il n’avait presque plus le courage d’en vouloir à quelqu’un et de quoi que ce fût, et il laissait aller sa révolte à vau-l’eau à la façon de son existence.

他已经几乎再也没有勇气向谁报复。不管那是什么事，并且他的反感情绪也和他过去的生活一样付诸东流。

Et finalement, vous avez un ami qui déprime et qui vous dit par exemple… - Alors là, tu vois, vraiment c’est fini. Là, je suis nul. Je n’en vaux pas la peine.

最后，你有个朋友垂头丧气，他跟你说：你看！这下真糟了。我一无是处。我不配。

J'admire tout au contraire dans la bonne foi de mon coeur, et si je vaux quelque chose, c'est en raison de cette faculté panthéistique et aussi de cette âpreté qui t'a blessée.

相反，我怀着内心的诚意钦佩，如果我有价值的话，那是因为这种泛神论的教职，也因为这种痛苦伤害了你。

Mais régulièrement, on s'appelle pour prendre des nouvelles des uns et des autres et comme on est souvent aussi par monts et par vaux, c'est vrai que c'est un peu difficile de se croiser. Mais, régulièrement, on s'appelle.

但我们定期打电话给对方，交流我们的情况，由于我们经常在移动，确实有点难以见面。 但我们经常给对方打电话。