1.On les présente bien, dans la verrine.

它们在罐中呈现得很好。

2.Elle découpe ensuite les feuilles de brick en petits carrés et les dispose dans les verrines.

然后她把饼皮切成方块，把它放在小盅里。

3.Pour commencer, on va faire des petites verrines, poivrons avec des petits ingrédients qu'on va ajouter.

首先，我们要些小的苦椒，也就是加少许配料的辣椒。

4.On va réserver ça sur le coté et on va pouvoir commencer à dresser notre verrine.

然后番茄丁丁放到边，我们可以开始搭我们的鸡尾冷虾咯。

5.Et voila les amis ma petite verrine est maintenant terminée J’espère qu'elle vous a plu.

好啦朋友们，我的小好啦，希望你们都喜欢。

6.Et voici deux jolies verrines aux vers de farine.

是两只漂亮的黄粉虫。

7.La prochaine étape est le moulage dans les verrines. Je vais tranquillement mon appareil à crème brûlée.

是在容器里成型。稳稳地拿住奶油机。

8.. Première recette : des verrines en feuilles de brick à la fondue de poireaux et pétoncles.

薄皮香葱扇贝盅。

9.Une fois que les verres sont mélangés à la crème, c'est le même principe qu'une recette classique de verrines.

旦玻璃与奶油混合，就与经典的罐装食物配方的原理相同。

10.Mes installations sont prêtes, je fais mes verrines.

我的装置准备好了，我眼镜。机翻

11.Alors aujourd'hui je vais vous montrer comment réaliser une petite verrine pour un cocktail dînatoire ou pour toi aussi une petite entrée plutôt sympatoche.

那么今天我会给大家展示如何制作个可以当晚餐的鸡尾冷虾，可能对你来说也是个可爱的前菜。

12.Elle se concentre maintenant sur sa verrine fruits rouges.

她现在专注于她的红果。机翻

13.Aujourd'hui au menu, des verrines de tomates et avocats. C'est très simple, c'est très rapide, ça va être excellent pour les petits apéros entre potes cet été.

今天的菜谱是，西红柿牛油果。非常简单，制作过程很快，个夏天，它非常适合当开胃饮料。

14.Amaury commence seulement son dernier dessert, une verrine brownie et fruits rouges chocolat de sa 4e variété de gâteau, un dessert chocolat cœur, crème anglaise et chantilly chocolat.

阿毛里刚刚开始他最后的甜点，布朗尼和巧克力红果，他的第四种蛋糕，心脏巧克力甜点，蛋黄酱和巧克力奶油。机翻

15.Donc j'ai décidé de faire un un dessert à base de pâte à choux, une tartelette, un entremets chocolat et une verrine pour avoir un panel un peu complet pour que les clients puissent avoir le choix.

因此，我决定个甜点的基础上卷心菜面团，馅饼，巧克力甜点和紫菜有个面板有点完整，以便客户可以选择。机翻

16.Euh je finis juste de poser ma dernière verrine dans le coffre.

17.Mais dans une verrine, on peut se permettre des associations incroyables et là, c'est très léger.

18.Je crois même que je vais monter sur Facebook un groupe « Contre les verrines, oui aux terrines» !

19.Les tendances culinaires, non. Je serais plutôt en rébellion contre des « tendances » , comme celle des verrines, que je ne supporte plus!