Ce siège est solide, vous pouvez vous asseoir dessus.

这椅子,您可以坐在上面。

Pouvez vous compléter ce formulaire s'il vous plait?

请您填下这张表，好吗？

Gare à vous si je vous retrouve à rôder par ici.

要是我再现你在这儿游荡， 你当心点。

Je me fie entièrement à vous.

我完全相信您。

Elle est si belle que vous ne sauriez vous empêcher de l'admirer.

她非常美， 谁也忍不住去赞美她。

Depuis mon retour à Paris, je pense toujours à vous et à Pékin.

回巴黎后，我一直想着你们，也思着北京。

Je suis totalement d'accord avec vous.

我和您意见完全一致。

Je suis d'accord avec vous, cependant j'ai une petite remarque à faire.

我同意您的观点，可是我还想提一个小意见。

Avec cette ordonnance, vous pouvez demander à votre pharmacien de vous donner des médicaments.

拿着这个处方,您可以找药剂来您开药。

Je suis très heureux que vous ayez réussi ce que vous avez entrepris.

我为您所做的事情取得成功感到高兴。

Le coiffeur vous a fait un dégradé.

理您把头打薄。

Buvez ce sirop et vous irez mieux.

喝了糖浆，你会好的。

Je ne pensais pas vous rencontrer ici.

我没想到会在这碰到您。

Vous tombez mal, il vient de partir.

您来得真不凑巧， 他刚走。

Je me suis ennuyé en vous attendant.

在等你的时候我感到无聊。

Un monsieur vous attend dans le hall.

一位先生在大厅等着您呢。

Ajoutez les raisins secs, s'il vous plaît.

请加一些葡萄干。

Je vous recommande par-dessus tout d'être prudent.

我尤其劝您要谨慎。

Je vous offre ce cadeau pour votre anniversaire.

这是您的生日礼物。

Est ce une musique que vous avez composée ?

您是作完了一首曲吗？