Yankee ! dit Mr. Fogg, en lançant à son adversaire un regard de profond mépris.

“洋乞！”福克先生以鄙视目光望着他敌人说。

Avant même, par conséquent, le conflit entre l'Est et l'Ouest, le Nicaragua devait prendre les armes pour faire face à ceux qui voulaient nous réduire à l'état de vassaux et nous imposer des présidents yankees.

尼加拉瓜西方冲突开始之前就受着帝国扩张主义者：我们不得不拿起武器捍卫自己，对付那些想践踏我们和强加给我们亲美总统人。