La répartition nationale et internationale des revenus devient de plus en plus âpre et renforce l'érosion des imaginaires égalitaristes et intégrationnistes.

在国家和国际一级，收入分配不平等正在扩大，进一步平均主义和融合主义的概念。

Il conviendrait de promouvoir ce dernier qui est plus égalitariste et atténue mieux les effets pernicieux des chocs et crises économiques.

包容性的制度应加以推广，因为它有助于增进平等，更好地减轻经济震荡和危机带来的负面后果。

Nous craignons aussi les prises de position égalitaristes chez les États Membres et les organisations multilatérales dont les pratiques ne tiennent compte ni des engagements contenus dans la Déclaration du Millénaire ni du rapport du Secrétaire général intitulé « Dans une liberté plus grande ».

“我们还员国和多边组织间的性别平等的政治游戏，如果它们的做法没有反映出《千年宣言》或秘书长的`大自由'报告的各项承诺。