Il est né sous une bonne étoile.
他生来命好。
Je veux dormir à la belle étoile.
我想要露天睡觉。
Le soleil est une étoile du système solaire.
太阳是太阳系中的一颗星体。
Il est excité en voyant des étoiles filantes.
看到流星他非常兴奋。
Il y a plein d'étoiles dans le ciel.
天空中繁星点点。
L'été, troupeaux et bergers se couchent à la belle étoile .
夏天，牧羊人和羊群都露宿在满天星斗之下。
J'aime bien regarder les étoiles.
我喜欢看星星。
Les étoiles guident les navires dans la nuit.
夜晚，星斗为。
Et comment peut-on posséder une étoile ?
怎样拥有一颗星星呢？
Alors, faisons lever l'étoile du génie Français.
于是，让法国守护神的星辰我们。
Mais tu ne peux pas cueillir les étoiles!
你却不能摘下这些星星呀！”
Mon étoile, ça sera pour toi une des étoiles.
你以认为我的那颗星星就在这些星星之中。
Ils font un vœu quand ils voient une étoile filante.
他们见到流星时许了愿。
Toi, tu auras des étoiles comme personne n'en a...
但是，所有这些星星都不会说话。
Nous gardons toujours, la tête dans les étoiles, les pieds sur terre.
我们仰望星空，脚踏实地。
Fondée en 2005, le processus de production, l'emballage est une étoile montante.
公司成立于2005年，是工艺包装盒生产的后起之秀。
L'arbre semble monter vers le ciel et ses bougies deviennent des étoiles.
圣诞树冉冉升往天空，而烛光变成了星星。
Le piano est accordé, aux fenêtres un ciel, des étoiles, je m'évade.
钢琴被授予，窗户的天空，星星，我逃跑。
Car la poésie est l'étoile Qui mène à Dieu rois et pasteurs !
因为诗是星 着万神与牧人！
Les gens ont des étoiles qui ne sont pas les mêmes.
“人们眼里的星星并不都一样。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
On va faire tanguer les étoiles .
振臂撷星辰。
Et j'aime la nuit écouter les étoiles.
从此，我就喜欢在夜间倾听着星星。
Il y a beaucoup d’étoiles dans le ciel.
天空中有许多星星。
Les étoiles me tendent les bras !
星星张开怀抱向我！
Ils couchent ensemble dans les étoiles.
们双双在星星里就寝。”
Et comme l’étoile qui guide ta route.
就像那颗指引你前进的星星一样。
Papa Pig dort dehors à la belle étoile.
猪爸爸睡在外面星空下。
Ah bon, tu t'intéresses aux étoiles maintenant?
是吗，你现在对星星感兴趣了？
Sa plus vive clarté fait pâlir les étoiles.
它的光亮也能星星也变得黯淡。
Il a toujours la tête dans les étoiles.
总是很着迷。
Il tombe sur une étoile qui traîne par terre.
被一颗落在地上的星星绊倒。
Elle laisse apparaître des étoiles qui sont invisibles ailleurs.
它展示出了其地方看不到的星星。
Notre soleil est une étoile moyenne dans la galaxie.
太阳是银河系中中等的恒星。
J'ai déjà vu un roi qui possédait une étoile.
我看到过一个拥有一颗星星的人。
Va pour 12 étoiles et que ça ne change plus !
那么就12颗星，就这样保持下去！
Et je continuais à poursuivre l'inaccessible étoile, vous voyez.
可我还是继续追求那无法实现的完美，你明白吗？
Au-dessus, un plafond magique reconstituait le ciel illuminé d'étoiles.
天花板上群星璀璨，这天花板是被施了魔法的，永远能够反映出外面的天空。
Avez-vous vraiment cru que nous dormirions à la belle étoile?
你们真的以为我们会睡在美丽的星空下吗？
Ils remarquent une étoile qui a une lumière un peu bleue.
们发现有一颗星星有着蓝色的光。
Ils ont été transformés en étoile du Bouvier et de la Tisserande.
被化为牵牛星和织女星。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
怎样拥有一颗星星呢？
界 Les Misérables 第四部
们双双在星星里就寝。”
爱美丽》电影节选
星星也变得黯淡。
