Au niveau des rimes, c’est un cahot complet.

韵脚的水平来说，是致的。

57.Veuillez relire toutes les clauses du contrat pour vérifier qu'il ne subsiste aucun désaccord.

57.请您逐项检查下合同的所有条款，看看还有什么意见致的地方。

Dites-moi ça en commentaire. Troisième opinion impopulaire et en rapport avec le point précédent.

请在评论中告诉。第三与大众致的观点，与上点有关。

Donc allez voir ça après cette vidéo. Cinquième opinion impopulaire.

所，在这段视频之后，请查看它。第五种与大众致的观点。

Une doctrine qui ne faisait pas l'unanimité.

致的学说。

Une décision qui ne fait pas l'unanimité chez les habitants.

居民之间致的决定。

Deuxième opinion impopulaire. Je n'ai jamais aimé manger chez McDonald's ou manger au McDo comme les Français disent.

第二与大众致的观点。从来喜在麦当劳吃饭，或者像法国人说的那样在McDo吃饭。

Clairement, c'est un client qui ne fait pas l'unanimité.

- 显然，他是致的客户。

Donc je trouve ça dommage de doubler tous les films et les séries. Sixième opinion impopulaire.

所为给所有的电影和电视剧配音是很可惜的。第六与大众致的观点。

On commence avec la catégorie nourriture. Première opinion impopulaire. Je n'aime pas le Coca-Cola et je n'ai jamais aimé ça.

们从食品类开始。第与大众致的观点。喜可口可乐，从来没有喜过它。

En juin, c'est incohérent de se retrouver dans une situation aussi terrible en termes de dessèchement.

- 六月，发现自己在晒出来的情况下如此糟糕是致的。

Et voilà comment un grand infectiologue devient, dans le moment de doute, une mesure de l'inconséquence des hommes.

这就是伟大的感染学家在怀疑的时刻如何成为衡量男人致的衡量标准。

Excusez-moi monsieur vous entendez quoi par incohérence ?

对起， 先生， 你所说的致是什么意思？

Par exemple, dans certains pays, il est interdit d’exprimer toute idée qui n’est pas en accord avec celles des dirigeants.

例如，在些国家，禁止表达任何与领导人意见致的想法。

Mois après mois, les incohérences de ce récit s'accumulent. Mais il n'y a ni scène de crime ni corps.

月复月，这种叙事的致在累积。但是没有犯罪现场或尸体。

L'enjeu est donc de trouver le moyen de concilier toutes ces divergences, sans perdre de vue la fameuse règle de l'unanimité.

因此，挑战在于找到种方法来调和所有这些分歧，同时又忽视著名的致规则。

Et ce point commun, c’est qu’on peut tous les comprendre comme des défauts de cohérence dans les choix du pilote, de cohérence.

而这共同点，就是们可将它们都理解为飞行员选择上的致，缺乏致性。

Par rapport à la thématique de la grande table du grand restaurant, il y a moins d'incohérences sur une table en particulier.

与大餐厅大桌子的主题相比，特定桌子上的致之处更少。

Ils demandent au suspect de répéter son histoire encore et encore dans l'espoir de trouver des trous dans celle-ci lorsque certains détails sont incohérents.

他们要求嫌疑犯遍又遍地重复自己的故事，希望在某些细节致时发现其中的漏洞。

Ainsi que l'utilisation de boucliers de tunellage, une technique qui fut finalement très vite abandonnée à cause de l'inconsistance et de l'hétérogénéité du sous-sol parisien.

及隧道盾构的使用，由于巴黎地下土的致和均匀性，该技术最终很快被放弃。