Non seulement il est bon,mais en plus il est généreux.

不善良，而且慷慨。

Elle est non seulement jolie, mais aussi intelligente.

她不漂亮，而且聪明。

Outre (le fait) qu'elles sont illégales, ces activités ne sont pas rentables.

这些活动不是违法的, 而且还不赢利。

Non seulement le soufre, à faible teneur en aromatiques et haut indice de viscosité.

不硫，量低，而且粘度指数很高。

Non seulement tu es visionnaire, mais tu es myope.

你不是个幻想者，而且是个缺乏远见的人。

Non seulement son frère, mais aussi ses parents sont venus le chercher.

来接的不有哥哥, 而且还有父母亲。

Il cherche un interprète qui connaisse non seulement le francais, mais aussi l'italien.

要找一位不熟悉法语，而且熟悉意大利语的翻译。

Ils m'ont donnés non seulement des choses matériels mais aussi des choses d'esprit .

们不我物质上的东西，而且还了我精神上的东西。

Cette tendance est à la fois coûteuse et déstabilisante.

这不费钱，而且引起混乱。

Une aide s'impose, et c'est maintenant qu'elle est nécessaire.

援助不需要，而且现在就需要。

Cette constitution est toujours en vigueur et appliquée.

宪法不存在而且在发挥作用。

Il est non seulement normal, mais aussi approprié, que nous nous en saisissions.

我们这样做不适时，而且适当。

Le Kosovo a besoin, non seulement d'une assistance, mais aussi d'investissements.

科索沃不需要援助，而且需要投资。

Cette méthode est non seulement novatrice mais axée sur l'avenir.

这个方法不创新，而且朝向未来。

Cela ne donne pas simplement à réfléchir, c'est un cri d'alarme.

这一问题不发人深省，而且惊人。

Non seulement cela est possible, mais c'est impératif.

这不有可能，而且是必须的。

Nous sommes favorables à des enquêtes qui soient non seulement approfondies, mais complètes.

我们鼓励进行不彻底而且全面的调查。

Non seulement ce n'est pas utile, mais c'est même nocif.

这样做不无益，而且是有害的。

Mais, cette logique est non simplement erronée, elle est dangereuse.

但这一逻辑不错误，而且危险。

Les sanctions doivent non seulement être suivies de près, mais également renforcées.

不要密切监测制裁，而且还要加强。