有奖纠错
| 划词

1.Ils sont le miroir des couples d'aujourd'hui et de nos mésaventures quotidiennes.

1.他们反映现在情侣和一些日常生活中不如

评价该例句:好评差评指正

2.La situation au regard de la parité des sexes au Secrétariat est consternante.

2.秘书处性别均衡状况是不如

评价该例句:好评差评指正

3.La participation d'aujourd'hui est, hélas, bien plus modeste. D'après la dernière liste, seulement 52 intervenants y participeront.

3.遗憾是,今天参加情况远不如;最后一次统计大概只有52个代表团将参加。

评价该例句:好评差评指正

4.L'exclusion du public visait également à protéger l'auteur d'une publicité gênante quant aux actes socialement contestables qu'il avait pu commettre.

4.拒绝公众旁听也是为保护交人免受其不善交际行为导致不如曝光。

评价该例句:好评差评指正

5.Pour évaluer la pauvreté, on définit un ensemble de besoins essentiels, en spécifiant les caractéristiques minimales répondant aux critères de satisfaction.

5.界定贫困办法,是确定一套基本需要,明确主体为避免出现不如情况而基本特征。

评价该例句:好评差评指正

6.Chacun a ses ennuis dans leur vie, on sent la solitude au fond du cœur, seulment l'amour qui peut nous donner les dictames dans cette vie solitaire.

6.生活中每个人都有不如地方,内心深处都会感到孤独,唯有爱会给我们这些孤独生命带来温暖。

评价该例句:好评差评指正

7.Dans de nombreux pays en développement, les faiblesses institutionnelles de l'État (et celles des organismes internationaux de financement), les réformes de gestion et les partenariats secteur public-secteur privé qui les ont accompagnées ont produit des résultats moins que satisfaisants.

7.在许多发展中经济体国家,由于国家体制薄弱(以及国际筹资机构和捐助机构薄弱),管理改革和采用公私伙伴关系所产生效果并不如

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Colpidium, colpisme, colpite, colpo, colpocèle, colpocléisis, colpocœliotomie, colpocystite, colpocystocèle, colpocystostomie,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《摇滚莫扎特》音乐剧

1.Je laisse mes déboires à la porte.

我把不如意的事丢在门外。

「《摇滚莫扎特》音乐剧」评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 第四部

2.La jeunesse, même dans ses chagrins, a toujours une clarté à elle.

年轻人,即使不如意有开朗的一面。

「悲惨世界 Les Misérables 第四部」评价该例句:好评差评指正
使爱美丽》电

3.La vie est mal faite, mais...chacun son truc pour se calmer les nerfs.

可怎么办呢 ,生活就是充满了不如意...每个人有安抚自己心绪的法子。

「《使爱美丽》电」评价该例句:好评差评指正
Bref而言之(视频版)

4.C'est vrai que je ne suis pas épanouie, et que j'ai une vie de merde, mais je ne suis pas seule !

确实,我过得并不如意,生活一团糟,但我并不孤单!

「Bref而言之(视频版)」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


colpopathie, colpopexie, colpoplastie, colpoproctectomiepartielle, colpoptose, colporragie, colporraphie, colporrhexie, colportage, colporter,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接