Les vélos ne cessent de passer dans la rue.
街上自行车来往。
La côte dessine une suite de courbes.
海岸构成一条连续的曲线。
Il travaille sans cesse,il n'arrête pas.
他，并停歇。
Dans le cadre du développement continu des opérations, l'amélioration continue des performances.
经过的发展经营，业绩在的提升。
Elle n'a pas fini d'avoir des problèmes.
她遇到麻烦。
Et de votre volonté, nous allons et nous améliorer en permanence leur propre pouvoir.
而您的关注，将会成为我们前，完善自己的动力。
Le taux d'accroissement de la population ne cesse pas de baisser.
人口增长率下降。
Les chiffres du chômage ont constamment augmenté.
失业人数在增长。
La lutte de classes va en s'approfondissant.
阶级斗争深入。
La peau se retend, les rides se rétractent en continu.
紧致皮肤，皱纹收。
L’autoroute chemine et parcoure les vallons, dans une succession de virages et de côtes.
高速公路在延伸，跨过一个一个的山谷，充满了连续的弯路和陡坡。
Doubler chaque année afin de continuer à se développer.
每年以倍增的速度发展。
Une usine de production depuis la stabilité, la continuité de l'approvisionnement.
创厂以来生产稳定，货源。
Je n'ai pas cessé de lui téléphoner.
我给他打电话。
Continuellement fixer des objectifs de négociation plus élevés.
设定更高的交易目标.
Il fixe continuellement des objectifs de négociation plus élevés.
他设定更高的交易目标。
De nombreuses répliques se sont déjà produites depuis le séisme de lundi...
自从周一震以来,余震.
Je déteste qu’il vienne sans cesse me déranger.
我讨厌他的来打搅我。
Chaque année, la société a continué à grandir et se développer.
公司每年都在发展壮大。
Notre société a continué à ajouter de nouveaux produits à venir!
我公司有新的产品问世！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le niveau des études ne cesse d'augmenter.
教育水平不断提高。
Non, vous voyez devant vous des univers changeants, vous respirez des airs sans cesse différents.
不，你看到的是不断变化的世界，你呼吸着不断变化的空气。
Ce n'est pas après-coup qu'il faudra se décider.
当断则断 不断则乱！
Et à partir de là, ça part en toupie, la surenchère, l'escalade.
然后，从那开始，一切都变得越来越失控，不断哄抬价格，不断升级。
Le personnel qui est à bord tourne sans arrêt.
船上的人员不断轮换。
La violence des forces souterraines va toujours diminuant.
地的能量不断减少。
On voyait sa silhouette grandir sans cesse.
不断地变得越来越大。
Les changements constants peuvent aussi accentuer l'effet stress.
不断的改变也可以加强压力。
La demande de thé chez sa majesté est d'ailleurs en perpétuelle progression.
国王对茶的需求不断增加。
Les foyers d'infection sont en extension croissante.
各种传在不断扩大。
Sans relâche, les météores continuaient de pilonner la surface.
这是流星在不断地击中地面。
La gastronomie française a pour vertu principale de se renouveler sans cesse.
法国美食有不断更新的名声。
Elle se scèle au fur que à mesure de son utilisation.
随着不断地使用，写轮眼会自我封印。
Donc je n'ai pas cessé d'y penser, à cette histoire.
所以，我不断地想这事，这段故事。
C'est ainsi que les langues s'enrichissent et évoluent au fil de l'histoire.
就这样，语言不断发展变得更加丰富。
Avec le changement climatique, ce phénomène s'intensifie.
随着气候变暖，这种现象在不断加剧。
Et la demande ne cesse d'augmenter.
且要求不断增加。
Au milieu, un petit filet d'eau potable coule en permanence.
中间，不断流淌着饮用水细流。
Il a dit la même phrase qu’il disait depuis des heures.
他只是一直重复着之前不断说的那句话。
C'est-à-dire une sorte de mode jetable qui se renouvelle en permanence.
也就是一种不断更新的一次性时尚。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu 
，并
，
者》法语版精选
的能量
