包含出格的法语例句 | 法语助手例句词典

法语例句库

1.Ta plaisanterie est franchement limite.

1.说实话你的玩笑快出格了。

评价该例句：好评差评指正

2.C'est une disproportion qui affecte la crédibilité du rapport en ce qui concerne le Burundi.

2.就布隆迪问题而言，这种出格的法响了报告的可信性。

评价该例句：好评差评指正

3.Il importe pour autant qu'elle fût assainie de quelques-unes de ses scories, de certains de ces lambeaux délirants.

3.因此，有些残渣，有些出格的话，应该被理清。

评价该例句：好评差评指正

4.Je pense, en particulier, au tombeau du premier empereur, Qin Shellohuangdi, qu’on avait imaginé pouvoir ouvrir, mais qu’on a eu la sagesse de ne pas ouvrir pour attendre des jours meilleurs.

4.我出格遐想第一个皇帝——秦始皇陵，已有人设想去挖掘，可是理智让许多人暂缓挖掘，等更适合的时机再说。

评价该例句：好评差评指正

5.Tout en reconnaissant son droit légitime à l'autodéfense, nous prions instamment Israël de faire preuve de la plus grande retenue et insistons sur le fait que ses actes ne doivent pas être disproportionnés ou contraires au droit international humanitaire.

5.我们在承认以色列有正当自卫权利的同时，也敦促以色列行使最大的克制，并强调不应采取出格的或违背国际人道主义法的行动。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

bombax, bombay, bombe, bombé, bombe au cobalt, bombement, bomber, bomberie, bombette, bombeur,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句

哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

1.– Nous savons que tu mijotes quelque chose de louche, assura la tante Pétunia.

“我们知道你要做出点出格的事儿了。”佩妮姨妈。

「哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix」评价该例句：好评差评指正

哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu

2.Mr Malefoy n'osa cependant rien dire en présence du ministre de la Magie.

不过，在魔法部部长的目光注视下，马尔福先生不么出格的话。

「哈利·波特与火焰杯 Harry Potter et la Coupe de Feu」评价该例句：好评差评指正

André哥哥的有声读物

3.France ! hors le devoir, hélas ! j’oublierai tout.

法国！出格了，唉！我会忘记一切。机翻

「André哥哥的有声读物」评价该例句：好评差评指正

萌芽 Germinal

4.Henry et Lénore étaient sages par hasard, très occupés à déchirer un vieil almanach. Le père Bonnemort fumait silencieusement sa pipe.

亨利和勒诺尔也出格地乖起来，专心志地在撕一分旧日历。老爷爷长命老也在那儿一声不响地吸着烟斗。

「萌芽 Germinal」评价该例句：好评差评指正

小酒店 L'Assommoir

5.Ainsi, les deux filles qui logent chez nous, Adèle et Virginie, vous les connaissez, eh bien ! il plaisante avec elles, et ça ne va pas plus loin, j’en suis sûre.

就我们那里住的两个，黛尔和维尔吉妮，您也认识她俩儿，嗨！他虽然爱跟她们开玩笑，却没有出格，我担保。”

「小酒店 L'Assommoir」评价该例句：好评差评指正

红与黑 Le rouge et le noir 第二部

6.Est-ce ma faute à moi si les jeunes gens de la Cour sont de si grands partisans du convenable, et pâlissent à la seule idée de la moindre aventure un peu singulière ?

难道这是我的错吗？宫里那些年轻人那么坚决地拥护礼仪，一想到稍微有些出格的冒险行动就吓得脸色发白。

「红与黑 Le rouge et le noir 第二部」评价该例句：好评差评指正

追忆似水年华第一卷

7.Ces diverses corruptions desanctus Hilarius ne sont pas du reste les plus curieuses de celles qui se sont produites dans les noms des bienheureux. Ainsi votre patronne, ma bonne Eulalie, sancta Eulalia, savez-vous ce qu’elle est devenue en Bourgogne ?

那些得道的古人的名字，往往以讹传讹，出现好几种叫法，圣伊拉里乌斯这个名字衍生出来的这个大大走了样儿的称呼，还不算最出格的呢，好心的欧拉莉呀，就拿您的保护神圣欧拉莉亚来吧，您知道她在勃艮第被人称呼么？

「追忆似水年华第一卷」评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

bonasserie, bonattite, Bonaventure, bonbanc, bon-bec, bonbon, bonbonne, bonbonneuse, bonbonnière, bonchevite,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,